David Keenan – Good Old Days перевод и текст

Won’t you meet me down, down by Barrack Street
Where the sailors all come in to greet their families
I heard an auld one speak of the emergency
Hiding coal under a baby in its pram

Вы не встретите меня вниз по Барак-стрит
Куда моряки приходят, чтобы поприветствовать свои семьи
Я слышал, как много говорят о чрезвычайной ситуации
Сокрытие угля под младенцем в его детской коляске

That’s where my mother’s mother
Was raised on bread and butter
Mapping those streets in the creases of her palm
Father converged on the bars and prepared
For the coming of the glimmer man

We won’t shed no tears for the good old days
But for talk’s sake, we can mourn them in a song
And the truth be told, they’re what made us up
I say God bless you
And bless all who belong to thee

Won’t you meet me down by the pork factory houses
Where the bicycles are all traveling in unison
Where the latch is forever left on every door
Keep your eyes peeled for the peelers in the dark

We had love, not money
And to those that stung me
I would greet them all with the tipping of my cap
So, let’s escape and go to a picture show
In the picture house where the navies and the banshees roam

We won’t shed no tears for the good old days
But for talk’s sake, we can mourn them in a song
And the truth be told, they’re what made us up
I say God bless you
And bless all who belong to thee

We won’t shed no tears for the good old days
But for talk’s sake, we can mourn them in a song

Вот где мама моей мамы
Был поднят на хлеб с маслом
Картируя эти улицы в складках ее ладони
Отец сходился на решетке и готовил
Для пришествия мерцающего человека

Мы не будем проливать слезы в старые добрые времена
Но ради разговора, мы можем оплакать их в песне
И, по правде говоря, они и сделали нас
Я говорю, благослови тебя Бог
И благослови всех, кто принадлежит тебе

Вы не встретите меня у свинокомплексов?
Где все велосипеды едут в унисон
Где защелка навсегда остается на каждой двери
Не спускайте своих глаз, очищенных для peelers в темноте

У нас была любовь, а не деньги
И тем, что меня ужалило
Я приветствовал бы их всех с опрокидыванием моей кепки
Итак, давайте сбежим и пойдем на показ картин
В картинном доме, где бродят военно-морские силы и банши

Мы не будем проливать слезы в старые добрые времена
Но ради разговора, мы можем оплакать их в песне
И, по правде говоря, они и сделали нас
Я говорю, благослови тебя Бог
И благослови всех, кто принадлежит тебе

Мы не будем проливать слезы в старые добрые времена
Но ради разговора, мы можем оплакать их в песне

We won’t shed no tears for the good old days
But for talk’s sake, we can mourn them in a song
And the truth be told, they’re what made us up
I say God bless you
And bless all who belong to thee
And bless all who belong to thee
And bless all who belong to thee
God bless all who belong to thee

Мы не будем проливать слезы в старые добрые времена
Но ради разговора, мы можем оплакать их в песне
И, по правде говоря, они и сделали нас
Я говорю, благослови тебя Бог
И благослови всех, кто принадлежит тебе
И благослови всех, кто принадлежит тебе
И благослови всех, кто принадлежит тебе
Да благословит Бог всех, кто принадлежит тебе