David Keenan – Keep The Peace, Prepare For War перевод и текст
Текст:
I impersonate the iron age, while you the age of gold
We learn upon a tight rope in delirium and grace
We are street children, we are urchins
We love drinking from the well
Перевод:
Я подражаю железному веку, а вы – золотому веку
Мы учимся на жесткой веревке в бред и изящество
Мы беспризорники, мы ежи
Мы любим пить из колодца
Keeping the peace by preparing for war
Well I smoked my recommendations in the name of our dormant dream
You sold the last of the Chinese ink to a priest who then married a queen
Wrap me up, women’s clothing for to keep the cold at bay
The laughter kept us warm, drawing maps upon the floor
Keeping the peace by preparing for war
Waho
Let’s hear some noise for a tuned in girl and boy
In the echos of the handball alley when the air is but a pregnant breath
No I won’t pay rent, I’m giving You up for lent
No I won’t pay rent, I’m giving You up for lent
But your whistling still remains in my ear
I kneel in the name of not knowing, then we sprint to the empty museum
You are covered in expectation while I get covered in mud
Oh I ask the moon for some counceling but she said oh she wasn’t sure
So I swam out to shallower waters
Keeping the peace by preparing for war
I light a candle for safe passage
Then we head to the freshers ball
Dressed in clothes, ancient Persian
We had stolen from saint Vincent de paul
We agreed if we were to marry we’d build that house with an orange door
Ink these words on our body; keep the peace by preparing for war
Waho
Let’s hear some noise for a tuned in girl and boy
Сохраняя мир, готовясь к войне
Ну, я курил свои рекомендации во имя нашей бездействующей мечты
Вы продали последние китайские чернила священнику, который затем женился на королеве
Оберните меня, женская одежда для того, чтобы держать холод в страхе
Смех согревал нас, рисовал карты на полу
Сохраняя мир, готовясь к войне
Waho
Давайте послушаем шум для настроенного на девочку и мальчика
В эхе гандбольного переулка, когда воздух – только беременное дыхание
Нет, я не буду платить за аренду, я отдаю тебе взаймы
Нет, я не буду платить за аренду, я отдаю тебе взаймы
Но твой свист все еще остается в моем ухе
Я становлюсь на колени во имя не зная, затем мы спринт в пустой музей
Вы покрыты ожиданием, а я покрыта грязью
О, я прошу у Луны немного советов, но она сказала, о, она не была уверена
Поэтому я поплыл на мелководье
Сохраняя мир, готовясь к войне
Я зажигаю свечу для безопасного прохода
Тогда мы направляемся на бал освежителя
Одетый в одежду, древний перс
Мы украли у святого Винсента де Поля
Мы договорились, что если мы поженимся, мы построим дом с оранжевой дверью.
Чернила эти слова на нашем теле; сохраняйте мир, готовясь к войне
Waho
Давайте послушаем шум для настроенного на девочку и мальчика
No I won’t pay rent. I’m giving You up for lent
No I won’t pay rent. I’m giving You up for lent
But your whistling still remains in my ears
Sure it’s been this way for years
Нет, я не буду платить за аренду. Я отдаю Тебя в долг
Нет, я не буду платить за аренду. Я отдаю Тебя в долг
Но твой свист все еще остается в моих ушах
Конечно, так было годами