David Keenan – Love In A Snug перевод и текст

I used to be younger
But somehow felt older than I am now

At the back end of town
At the unholiest hour

Я раньше был моложе
Но как-то чувствовал себя старше меня сейчас

В глубине города
В самый нечестивый час

With my face stung with drink
I am longing for my rest
Tuesday morning is dawning
I’m still stood in my Sunday best

Can you hear the clicking of bootheels on barstools?
And see the bald, chalkless tips of the pool cues?
And the three-bar heater that is gasping for air

I’m remembering the day that you found me
Comparing field notes with all the other bowsies
But on the third day, I’m going to wise up again

There’s a man whispering something profound
Ah, but it falls on deaf on ears and is drowned
By the great slagging match
That is reaching its final round

Husband turning to wife
«Ah, little darling, won’t you bless me with your palm?»
But in this hail of blue language
She shoots him down

And the worn, haggard suit who thinks I am a mute
He says, «Here kid, I’ve never done no wrong»
I exhale with a grimace
And I burst into song

While remembering the day that you found me

С моим лицом ужалило от напитка
Я тоскую по отдыху
Утро вторника
Я до сих пор стоял в моем лучшем воскресенье

Слышите ли вы стук в бутиках на табуретках?
И видишь лысые, без мела кончики кий у бассейна?
И нагреватель с тремя барами, который задыхается для воздуха

Я помню день, когда ты меня нашел
Сравнение полевых заметок со всеми остальными луками
Но на третий день я снова собираюсь подняться

Там человек шепчет что-то глубокое
Ах, но он глухой на ушах и тонет
К великому спичечному матчу
Это подходит к своему последнему раунду

Муж поворачивается к жене
“Ах, дорогая, ты не благословишь меня своей ладонью?”
Но в этом граде голубого языка
Она стреляет в него

И изношенный, изможденный костюм, который думает, что я немой
Он говорит: «Здесь, малыш, я никогда не делал ничего плохого»
Я выдыхаю с гримасой
И я ворвался в песню

Вспоминая день, когда ты меня нашел

Still, your man’s whispering something profound
But it falls on deaf on ears and is drowned
By the great slagging match
That is reaching its final round

At the back end of town
At the unholiest hour
You better keep walking
Keep walking

Let’s go back to the day at the Strawberry Fair
When your ghostly left hand
Picked the rosy red gem
And we danced on the cobbles
‘Til the gritters were gone

Let’s go back to the day at the Strawberry Fair
When your ghostly left hand
Picked the rosy red gem
And we danced on the cobbles
‘Til the gritters were gone

Rain, rain, go away
I’ll come down another day
Rain, rain, go away
I’ll come down another day
Rain, rain, go away
I’ll come down another day now
Rain, rain go away
I’ll come down another day now
Not today, not today
Rain, rain, go away
I’ll come down another day now
Not today, no
Rain, rain, go away
I’ll come down another day now
Rain, rain, go away
I’ll come down another day
Not today, not today, no
Rain, rain, go away
I’ll come down another day, oh

You have to leave home
To find home sometimes

At the back end of town
At the unholiest hour
You may find love in a snug

Тем не менее, ваш мужчина шепчет что-то глубокое
Но он глухой на ушах и тонет
К великому спичечному матчу
Это подходит к своему последнему раунду

В глубине города
В самый нечестивый час
Вам лучше продолжать идти
Продолжай идти

Вернемся к дню на клубничной ярмарке
Когда твоя призрачная левая рука
Выбрал розовый красный драгоценный камень
И мы танцевали на булыжнике
‘Пока грязи исчезли

Вернемся к дню на клубничной ярмарке
Когда твоя призрачная левая рука
Выбрал розовый красный драгоценный камень
И мы танцевали на булыжнике
‘Пока грязи исчезли

Дождь дождь уходи
Я приду в другой день
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день сейчас
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день сейчас
Не сегодня, не сегодня
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день сейчас
Не сегодня нет
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день сейчас
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день
Не сегодня, не сегодня, нет
Дождь дождь уходи
Я приду в другой день, о

Вы должны покинуть дом
Иногда найти дом

В глубине города
В самый нечестивый час
Вы можете найти любовь в уютной