David Lee Murphy – Just Once перевод и текст

A man can’t look at a woman too long
Who looks like you without having thoughts
Run through his head and straight past his heart
Well I might not stand a ghost of a chance

Мужчина не может смотреть на женщину слишком долго
Кто выглядит как ты без мыслей
Беги через его голову и прямиком мимо его сердца
Ну, я не мог бы потерять шанс

Just once what I wouldn’t do
To get my arms on a woman like you
Just once I’d love to know what it’s like
Just once before I die
What I wouldn’t give for just one night
Just once or twice

Gazing into your big brown eyes
Tonight I’m a little bit hypnotized
What makes a man put himself thru this
I can’t count the times I’ve held my breath
As you walked past to control myself
I think it’s time to get it off my chest
So what I’d like to say
If I had my way

Just once what I wouldn’t do
To get my arms on a woman like you
Just once I’d love to know what it’s like
Just once before I die
What I wouldn’t give for just one night
Just once or twice

If you changed your mind
Well I wouldn’t think twice

Только один раз, что я не буду делать
Чтобы получить мои руки на женщину, как ты
Просто однажды я хотел бы знать, на что это похоже
Только один раз, прежде чем я умру
Что бы я не дал за одну ночь
Один или два раза

Глядя в ваши большие карие глаза
Сегодня я немного загипнотизирован
Что заставляет человека поставить себя через это
Я не могу сосчитать, сколько раз я задерживал дыхание
Как вы прошли мимо, чтобы контролировать себя
Я думаю, пришло время снять его с моей груди
Так что я хотел бы сказать
Если бы у меня был свой путь

Только один раз, что я не буду делать
Чтобы получить мои руки на женщину, как ты
Просто однажды я хотел бы знать, на что это похоже
Только один раз, прежде чем я умру
Что бы я не дал за одну ночь
Один или два раза

Если вы передумали
Ну, я бы не подумал дважды

Just once what I wouldn’t do
To get my arms on a woman like you
Just once I’d love to know what it’s like
Just once before I die
What I wouldn’t give for just one night
Just once or twice

Только один раз, что я не буду делать
Чтобы получить мои руки на женщину, как ты
Просто однажды я хотел бы знать, на что это похоже
Только один раз, прежде чем я умру
Что бы я не дал за одну ночь
Один или два раза