David Lee Roth – Medley: Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody перевод и текст

I’m just a gigolo and everywhere I go
People know the part I’m playing
Paid for every dance, selling each romance
Ooh, and they’re sayin’

Я просто жиголо и везде я иду
Люди знают, какую роль я играю
Платят за каждый танец, продавая каждый роман
Ох, и они говорят

There will come a day when youth will pass away
What will they say about me?
When the end comes, I know
They was just the gigolos
Life goes on without me

I’m just a gigolo and everywhere I go
People know the part Dave’s playing
Paid for every dance, selling each romance
Ooh, what they’re sayin’

There will come a day when youth will pass away
What will they say about me?
When the end comes, I know
They was just a gigolo
Life goes on without me, ’cause

I ain’t got nobody
Nobody cares for me, nobody
Nobody cares for me
I’m so sad and lonely
Sad and lonely, sad and lonely
Won’t some sweet mama come and take a chance with me?
‘Cause I ain’t so bad

Better love me, babe
Sad and lonesome, all of the time
Even on the beat, on the, on the, on the beat
Bop, boze-de-boze-de-bop, se-de-bop

I ain’t got nobody

Придет день, когда скончается молодежь
Что они скажут обо мне?
Когда наступит конец, я знаю
Они были просто жиголо
Жизнь продолжается без меня

Я просто жиголо и везде я иду
Люди знают роль Дейва
Платят за каждый танец, продавая каждый роман
Ох, что они говорят

Придет день, когда скончается молодежь
Что они скажут обо мне?
Когда наступит конец, я знаю
Они были просто жиголо
Жизнь продолжается без меня, потому что

У меня нет никого
Никто не заботится обо мне, никто
Никто не заботится обо мне
Мне так грустно и одиноко
Грустный и одинокий, грустный и одинокий
Не придет ли какая-нибудь милая мама и не рискнет со мной?
Потому что я не так плох

Лучше люби меня, детка
Грустный и одинокий, все время
Даже в такт, на, на, на ритм
Боп, бозе-де-бозе-де-боп, се-де-боп

У меня нет никого

Feelin’ so sad and lonesome

Ain’t got nobody
Woohoo, sad and lonesome
Need love
Humala bebuhla zeebuhla boobuhla
Humala bebuhla zeebuhla bop

I ain’t got nobody
Nobody, nobody cares for me, nobody, nobody
I’m so sad and lonely
Sad and lonely, sad and lonely
Won’t some sweet mama come and take a chance with me?
‘Cause I ain’t so bad

Been a lonely soul
Been lonesome all of the time
Even on the beat
Johnny, Johnny on the beat
Need a long tall darling, mama
David said he got nobody I loves

Ain’t got nobody (nobody), nobody (nobody)
Nobody (nobody), nobody (nobody)
No one (no one), no one (no one)
Loop-de-loop (loop-de-loop)
Darling, darling (darling, darling)
Getting serious (getting serious)
Got to see the walls (got to see the walls)
Over there (over there)
Nobody (nobody), not no one (not no one)
Nobody (nobody), nobody (nobody)
Nobody (nobody), nobody (nobody)
Nobody (nobody)
Nobody cares for me

Чувствую себя так грустно и одиноко

Нет никого
Woohoo, грустный и одинокий
Нужна любовь
Умала Бебухла Зебухла Бубухла
Humala bebuhla zeebuhla bop

У меня нет никого
Никто, никто не заботится обо мне, никто, никто
Мне так грустно и одиноко
Грустный и одинокий, грустный и одинокий
Не придет ли какая-нибудь милая мама и не рискнет со мной?
Потому что я не так плох

Был одинокой душой
Все время был одинок
Даже в ритме
Джонни, Джонни в ритме
Нужна длинная высокая дорогая, мама
Дэвид сказал, что он получил никого, кого я люблю

Нет никого (никого), никого (никого)
Никто (никто), никто (никто)
Никто (никто), никто (никто)
Петля-петля (петля-петля)
Дорогая, дорогая (дорогая, дорогая)
Становится серьезным (становится серьезным)
Должен видеть стены (должен видеть стены)
Там (там)
Никого (никого), никого (никого)
Никто (никто), никто (никто)
Никто (никто), никто (никто)
Никто (никто)
Никто не заботится обо мне