David Nail – Home перевод и текст
Текст:
Got the window rolled down
Hand in the air
Ain’t a much better feeling
Than the feeling of the freedom there
Перевод:
Окно скатилось
Рука в воздухе
Не намного лучшее чувство
Чем ощущение свободы там
Start singing to me
I got the window rolled down
I was always a dreamer
Misunderstood
I guess I wouldn’t have been different
If I could
But who I’ve been
And who I’m trying to be
Always a dreamer
It’s where you’re from
It’s your oldest friend
And you think it will forget you when you go
But you know it’ll take you back in
It won’t fade away
It’ll watch you leave
Stay sitting there waiting in the fields
In the sky in a storm
In your blood and your bones
Home
We were just babies
Thinking love was a race
We always taking it further
And everybody else our age
We were grain in the gravel
We were still green
Начни петь мне
Я опустил окно
Я всегда был мечтателем
Неправильно понятый
Я думаю, я бы не был другим
Если бы я мог
Но кем я был
И кем я пытаюсь быть
Всегда мечтатель
Это откуда ты
Это твой самый старый друг
И вы думаете, что забудет вас, когда вы идете
Но вы знаете, это вернет вас обратно
Это не исчезнет
Это будет смотреть, как ты уходишь
Сиди там и жди в полях
В небе во время шторма
В твоей крови и твоих костях
Дом
Мы были просто младенцами
Думая любовь была гонкой
Мы всегда идем дальше
И все остальные нашего возраста
Мы были зерно в гравии
Мы были еще зелеными
It’s where you’re from
It’s your oldest friend
And you think it will forget you when you go
But you know it’ll take you back in
It won’t fade away
It’ll watch you leave
Stay sitting there waiting in the fields
In the sky in a storm
In your blood and your bones
Home
If you were just driving through town you’d be telling yourself
This is just nowhere, somewhere, bypass, don’t care
The only way to somewhere else
But damn it ain’t the way it felt
It’s where you’re from
It’s your oldest friend
And you think it will forget you when you go
But you know it’ll take you back in
It won’t fade away
It’ll watch you leave
Stay sitting there waiting in the fields
In the sky in a storm
In your blood and your bones
Home
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Это откуда ты
Это твой самый старый друг
И вы думаете, что забудет вас, когда вы идете
Но вы знаете, это вернет вас обратно
Это не исчезнет
Это будет смотреть, как ты уходишь
Сиди там и жди в полях
В небе во время шторма
В твоей крови и твоих костях
Дом
Если бы вы просто ехали по городу, вы бы сказали себе
Это просто никуда, где-то, обойти, пофиг
Единственный способ куда-то еще
Но, черт возьми, это не так, как он чувствовал
Это откуда ты
Это твой самый старый друг
И вы думаете, что забудет вас, когда вы идете
Но вы знаете, это вернет вас обратно
Это не исчезнет
Это будет смотреть, как ты уходишь
Сиди там и жди в полях
В небе во время шторма
В твоей крови и твоих костях
Дом
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
