David Nail – Red Light перевод и текст
Текст:
So this is how it ends
This is where it all goes down
This is what «I don’t love you» feels like
It ain’t the middle of the night
Перевод:
Так вот как это заканчивается
Это где все идет вниз
Это то, что “я не люблю тебя” чувствует
Это не середина ночи
It ain’t exactly what I had in mind
For goodbye
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin’ to say
Don’t even try
Some are comin’ home
Some are leavin’ town
While my world’s crashin’ down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
I thought she was gonna say
Somethin’ about that couple kissin’
Crossin’ the street
Or somethin’ about this beautiful day
But she just looked me in the eye
Said it’s over
Didn’t try to lie
Or pick a fight
I might have seen it comin’ thata way
But at a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin’ to say
Don’t even try
Это не совсем то, что я имел в виду
До свидания
На красный свет на солнце
В воскресенье
Ничего не сказать
Даже не пытайся
Некоторые приходят домой
Некоторые покидают город
Пока мой мир рушится
В воскресенье
На солнце
На красный свет
Я думал, что она собиралась сказать
Что-то про эту пару поцелуев
Пересекая улицу
Или что-нибудь об этом прекрасном дне
Но она просто посмотрела мне в глаза
Сказал, что все кончено
Не пытался лгать
Или выбери бой
Я мог бы видеть, что это так
Но на красный свет на солнце
В воскресенье
Ничего не сказать
Даже не пытайся
Some are comin’ home
Some are leavin’ town
While my world’s crashin’ down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
There’s a momma calmin’ down a little baby
In the backseat in front of me
There’s an old man dressed in his Sunday best
Just waitin’ on green
But I can’t see, gettin’ past
This red light
In the sunshine
On a Sunday
Nothin’ to say
Don’t even try
Some are comin’ home
Some are leavin’ town
While my world’s crashin’ down
On a Sunday in the sunshine
(at a red light)
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin’ to say
Don’t even try
Some are comin’ home
Some are leavin’ town
While my world’s crashin’ down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
x4
Некоторые приходят домой
Некоторые покидают город
Пока мой мир рушится
В воскресенье
На солнце
На красный свет
Там мама успокаивает маленького ребенка
На заднем сиденье передо мной
Там старик, одетый в свое лучшее воскресенье
Просто жду на зеленый
Но я не вижу, проходит мимо
Это красный свет
На солнце
В воскресенье
Ничего не сказать
Даже не пытайся
Некоторые приходят домой
Некоторые покидают город
Пока мой мир рушится
В воскресенье на солнце
(на красный свет)
На красный свет на солнце
В воскресенье
Ничего не сказать
Даже не пытайся
Некоторые приходят домой
Некоторые покидают город
Пока мой мир рушится
В воскресенье
На солнце
На красный свет
x4
