David Sneddon – OK перевод и текст

It takes forever to convince them that you’re who you say you are.
They like to judge you
But you know they’ll only do it from afar
You know there’s something to always push you on.

Требуется вечность, чтобы убедить их, что вы тот, кем вы говорите.
Они любят судить тебя
Но вы знаете, они сделают это только издалека
Ты знаешь, что есть что-то, что тебя всегда подталкивает.

Now I know where I’m going
And I know where I’m coming from
Now I know where I’m going
Doesn’t really matter what you say
Hit me with your best shot
Y’know I’m gonna be okay!

You’re in the gutter
But there’s part of you that’s starin’ at the stars
If they had their way you’d be singing on the street and working bars
Then they’re on your side
You can do no wrong
If they don’t hurt you now
How come you use them for another song??
Your eyes are open now
You know what to believe
And suddenly it’s all about that song and pulling on a sleeve…!

Now I know where I’m going
And I know where I’m coming from
Now I know where I’m going
Doesn’t really matter what you say
Hit me with your best shot

Теперь я знаю, куда я иду
И я знаю, откуда я
Теперь я знаю, куда я иду
Неважно, что вы говорите
Ударь меня изо всех сил
Ты знаешь, со мной все будет в порядке!

Вы в канаве
Но есть часть тебя, которая смотрит на звезды
Если бы у них был свой путь, вы бы пели на улице и работали в барах.
Тогда они на вашей стороне
Вы не можете сделать не так
Если они не делают тебе больно сейчас
Почему вы используете их для другой песни?
Твои глаза открыты сейчас
Вы знаете, во что верить
И вдруг это все о той песне и потянув за рукав …!

Теперь я знаю, куда я иду
И я знаю, откуда я
Теперь я знаю, куда я иду
Неважно, что вы говорите
Ударь меня изо всех сил

Now I know where I’m going
And I know where I’m coming from
Now I know where I’m going
Doesn’t really matter what you say
Hit me with your best shot
Y’know I’m gonna be okay!

Now I know where I’m going
And I know where I’m coming from
Now I know where I’m going
Doesn’t really matter what you say
Hit me with your best shot
Y’know I’m gonna be okay!

Теперь я знаю, куда я иду
И я знаю, откуда я
Теперь я знаю, куда я иду
Неважно, что вы говорите
Ударь меня изо всех сил
Ты знаешь, со мной все будет в порядке!

Теперь я знаю, куда я иду
И я знаю, откуда я
Теперь я знаю, куда я иду
Неважно, что вы говорите
Ударь меня изо всех сил
Ты знаешь, со мной все будет в порядке!