David Usher – Forestfire перевод и текст
Текст:
What if I were you and you were me
Still can’t see the forest fire beyond the trees
Now I’m standing in a field of green
The colours burning far as I can see
Перевод:
Что если бы я был тобой, а ты – мной
Все еще не вижу лесной пожар за деревьями
Теперь я стою в зеленом поле
Цвета горят, насколько я вижу
On my tongue the galaxies so small
Here I’ll drink it down and watch the world dissolve
Now I’m pouring through the universe and slipping
through the endless stream of time
What would you find
And I’m flying floating on the wind again
Hoping it will drag me in
Can’t you see i’m laughing
Laughing at the consequence
Laughing at this circumstance
Don’t you know by now
Wave at all the faces they go by
Faster that we live the more we die
Now I’m crashing through the open door and smiling in a most peculiar way
What would you say
And I’m falling faster than the waterfall
Opened up and after all
Can’t you see I’m drowning
Right here in the open air
Wishing I could still go clear
Don’t you know by now
Don’t you know by now
This is what we are
This is what we are
Don’t you know by now
На моем языке такие маленькие галактики
Здесь я выпью это и смотрю, как мир растворяется
Теперь я проливаю вселенную и сползаю
сквозь бесконечный поток времени
Что бы вы нашли
И я снова летаю на ветру
Надеюсь, это втянет меня
Разве ты не видишь, я смеюсь
Смеясь над последствиями
Смеясь над этим обстоятельством
Разве ты не знаешь сейчас
Помахивать всеми лицами, мимо которых они проходят
Чем быстрее мы живем, тем больше мы умираем
Сейчас я врываюсь в открытую дверь и очень странно улыбаюсь
Что бы вы сказали
И я падаю быстрее водопада
Открыл и все-таки
Разве ты не видишь, что я тону
Прямо здесь, на открытом воздухе
Желая, чтобы я все еще мог очиститься
Разве ты не знаешь сейчас
Разве ты не знаешь сейчас
Это то, что мы
Это то, что мы
Разве ты не знаешь сейчас
This is what we are
This is what we are
Flying floating on the wind again
I’m wishing that you’d drag me in
Can’t you see I’m hoping Wishing I could see myself
Wishing I was someone else
But don’t you know by now
Don’t you know by now
This is what we are
This is what we are
Don’t you know by now
Don’t you know by now
This is what we are
This is what we are
This is what we are
This is what we are
This is what we are
This is what we are
This is what we are
This is what we are…
Это то, что мы
Это то, что мы
Полет на ветру снова
Я хочу, чтобы ты втянул меня
Разве ты не видишь, я надеюсь, Хотел бы я видеть себя
Желая, чтобы я был кем-то другим
Но разве ты не знаешь сейчас
Разве ты не знаешь сейчас
Это то, что мы
Это то, что мы
Разве ты не знаешь сейчас
Разве ты не знаешь сейчас
Это то, что мы
Это то, что мы
Это то, что мы
Это то, что мы
Это то, что мы
Это то, что мы
Это то, что мы
Это то, что мы …
