David Usher – Numb перевод и текст

Hey, have you fallen off the shelf?
Can I help you get yourself, back together?
I’m so tired, can I help you save yourself?

Have your friends all changed?

Эй, ты упал с полки?
Могу ли я помочь вам снова собраться?
Я так устал, могу ли я помочь вам спасти себя?

Ваши друзья все изменились?

Hey, have you found somebody new?
Have you found yourself unglued, for the first time in your life?
Can I help you save yourself?

Have your friends all changed?
All the people that you thought would be around,
As your life goes grey,
Are you losing all the hope you thought we’d found,
I think we’re numb
x6

And tell me do you feel like dying?
Tell me does it hurt just waking?
Tell me have you lost the reasons you ever wanted to fight?
Has it left you lonely?
Tell me do you pray for morning?
Tell me does it hurt just waking?
Tell me have you lost the reasons you ever wanted to fight?
And you know it’s all impossible.

And nothing feels the same,
Life is full now,
Every morning when the light comes in,
Everybody sings the same song tonight,

Have your friends all changed?
All the people that you thought would be around,
As your light goes grey,
Are you losing all the hope you thought you’d found,
I think we’re numb.
x9

Ваши друзья все изменились?
Все люди, которые вы думали, будут рядом,
Когда твой свет становится серым,
Ты теряешь всю надежду, которую, как ты думал, ты нашел,
Я думаю, что мы оцепенели.
x9