DaVido – For You перевод и текст
Текст:
You you you you
You you you you you you you you
Haa haaa
It’s Davido
Перевод:
Ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты ты
Ха-ха-ха
Это Давидо
My African queen, baby
The girl of my dreams, baby
It’s back into what you do ‘cos you make me wanna get on one knee, baby
Anything you need baby
Or you can tell me, baby
I can be your best friend
Your lover too
And you can just call on me
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Yeah
Oh we can travel the world, baby
Have some kids, baby
Believe me that I’m trying to put a ring on it
And give you my last name baby
Now my friends say I’m tripping, no
I don’t even listen, no
‘Cos all I want is you, you
Моя африканская королева, детка
Девушка моей мечты, детка
Это обратно в то, что ты делаешь, потому что ты заставляешь меня хотеть встать на одно колено, детка
Все, что тебе нужно, детка
Или ты можешь сказать мне, детка
Я могу быть твоим лучшим другом
Твой любовник тоже
И ты можешь просто позвонить мне
Все, что вы хотите увидеть
я могу показать тебе
Я могу показать тебе, детка
В любое место, куда ты хочешь пойти
я могу взять тебя
Я могу взять тебя, детка
Для Ласгиди, мы будем Уиллом и Джадой, Джада да
За то, что ты есть, я хочу поблагодарить моего Создателя, моего создателя
Для тебя, для тебя, для тебя, ты, ты, ты, ты девушка
Для тебя, для тебя, для тебя, ты, ты, ты, ты девушка
Да
О, мы можем путешествовать по миру, детка
Есть дети, детка
Поверьте мне, что я пытаюсь надеть на него кольцо
И дать вам мою фамилию, детка
Теперь мои друзья говорят, что я спотыкаюсь, нет
Я даже не слушаю, нет
‘Потому что все, что я хочу, это ты, ты
Just like cockroach you blow my mind, baby
‘Cos you don blow it up to pieces, oh my baby
That’s why this life will stick with only you, baby
So I advice all the girls wey dey feeling me for their pale
Cause with you everything dey there
I’m not searching for anything else anywhere
So now I see, now I see, yes oo
Yeah, I have to take you back for a minute
When I see you my African queen, it is not killing
When I say I love you girl, it’s not film trick
I love you, I want you to be the one that would live with me until the end of time
I will show you off in front of friends of mine
Yeah, so now I see
Now I see, I see
For you, you, you, you, you, you, you, you
You give me spiritual healing
No one to feel it
Everyday the right morning
Can’t do without you
Так же, как таракан, ты поражаешь меня, детка
‘Потому что ты не разнесешь это на куски, о мой ребенок
Вот почему эта жизнь будет держаться только на тебе, детка
Поэтому я советую всем девушкам почувствовать меня за их бледность
Потому что с тобой все там
Я больше нигде не ищу
Итак, теперь я вижу, теперь я вижу, да oO
Да, я должен отвезти тебя на минуту
Когда я вижу тебя, моя африканская королева, это не убивает
Когда я говорю, что люблю тебя, девочка, это не трюк с кино
Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты был тем, кто будет жить со мной до конца времен
Я покажу тебя перед моими друзьями
Да, теперь я вижу
Теперь я вижу, я вижу
Для тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты даешь мне духовное исцеление
Никто не чувствует это
Каждый день правильное утро
Не могу без тебя
