Davis Sisters – Family Feud перевод и текст
Текст:
I heard the things you were saying ’bout me
Going off and acting secretively
If you guys talk, then what’s in it for me
I won’t leave until you tell me everything
Перевод:
Я слышал, что вы говорили обо мне
Уходить и действовать тайно
Если вы, ребята, говорите, то что это значит для меня
Я не уйду, пока ты мне не расскажешь
Lately it’s seeming like 2 against 1
You must think you got me under your thumb
But I can hold my own, ya consider it done
What I want I get, no matter what
When you’re just in time, but it cuts so close
You know how it know how it goes
It’s gonna be a family feud
If you don’t cool it
Family feud
I’m ’bout to lose it
Better come clean
Can’t get one over me
(Family feud)
It’s gonna be a family feud
If you don’t cool it (Family feud)
Family feud
I’m ’bout to lose it (Family feud)
Better come clean
Can’t get one over me (Family feud)
(Family feud)
All in the family
It’s getting harder and harder
To keep this from her
Gotta get smarter and smarter about how we work
On this plan, we can’t give up on it now
But she’s this close to finding out
В последнее время это выглядит как 2 против 1
Вы должны думать, что вы взяли меня под большой палец
Но я могу держать себя в руках, я считаю, это сделано
То, что я хочу, я получаю, несмотря ни на что
Когда вы как раз вовремя, но это так близко
Вы знаете, как это знать, как это происходит
Это будет семейная вражда
Если вы не охладите это
Семейная вражда
Я о том, чтобы потерять это
Лучше приходи чистым
Не могу одолеть меня
(Семейная вражда)
Это будет семейная вражда
Если вы не охладите это (Семейная вражда)
Семейная вражда
Я о том, чтобы потерять его (Семейная вражда)
Лучше приходи чистым
Не могу одолеть меня (Семейная вражда)
(Семейная вражда)
Все в семье
Становится все сложнее
Чтобы скрыть это от нее
Должен быть умнее и умнее о том, как мы работаем
На этом плане мы не можем отказаться от него сейчас
Но она так близко, чтобы узнать
I mean it started as a good thing, but it’s going all bad
Hey! We can pull it off, she’ll forget all about it
When she finds out what we been doing, she won’t be mad!
When you’re over it, cause they’re acting cold
You know how it, know how it goes
It’s gonna be a family feud
If you don’t cool it
Family feud
I’m ’bout to lose it
Better come clean
Can’t get one over me
(Family feud)
It’s gonna be a family feud
If you don’t cool it (Family feud)
Family feud
I’m ’bout to lose it (Family feud)
Better come clean
Can’t get one over me (Family feud)
(Family feud)
All in the family
Я имею в виду, что все началось как хорошо, но все идет плохо
Привет! Мы можем справиться, она забудет все об этом
Когда она узнает, что мы делаем, она не будет злиться!
Когда ты над этим, потому что они ведут себя холодно
Вы знаете, как это, знаете, как это идет
Это будет семейная вражда
Если вы не охладите это
Семейная вражда
Я о том, чтобы потерять это
Лучше приходи чистым
Не могу одолеть меня
(Семейная вражда)
Это будет семейная вражда
Если вы не охладите это (Семейная вражда)
Семейная вражда
Я о том, чтобы потерять его (Семейная вражда)
Лучше приходи чистым
Не могу одолеть меня (Семейная вражда)
(Семейная вражда)
Все в семье