Davis Sisters – Framed перевод и текст

Текст:

My sisters always stealing my things
I can’t have anything to myself, just for me
But- but- this is gonna be the last time, watch this!
I’m gonna show her I’m not the one to be messed with!

Перевод:

Мои сестры всегда крадут мои вещи
Я не могу иметь ничего для себя, только для себя
Но … но … это будет в последний раз, смотрите это!
Я покажу ей, что я не из тех, с кем можно было обойтись!

What are you talking about?
Promise it wasn’t me
Somebody set me up
It’s probably… AVA! AVA!

How did this happen?
I gotta find a clue
Something’s not right here
What is their next move?
Whoever it is
Is trying play games
Cause my alibi checks out
But I think that I’ve been framed!

Did you guys do any research at all?
In case you didn’t notice, I’ve been gone!
No, I’m not the bad guy you want
Better watch your back, I know what you’ve done
Bold of you two, to accuse me of taking your stuff
When I know it’s you who stole my makeup!

What are you talking bout
Promise it wasn’t us
Somebody set us up
It’s obvious…
And if it wasn’t me or you or her
Then what’s going on?!

How did this happen?
I gotta find a clue

О чем ты говоришь?
Обещай, что это был не я
Кто-то подставил меня
Это вероятно … AVA! AVA!

Как это произошло?
Я должен найти ключ
Здесь что-то не так
Каков их следующий ход?
Кто бы это ни был
Пытается играть в игры
Потому что мое алиби проверяется
Но я думаю, что меня подставили!

Ребята, вы вообще проводили какие-то исследования?
Если вы не заметили, я ушел!
Нет, я не тот плохой парень, которого ты хочешь
Лучше следи за спиной, я знаю, что ты сделал
Смелые из вас двоих, чтобы обвинить меня в том, что я взял ваши вещи
Когда я знаю, что это ты украл мою косметику!

О чем ты говоришь?
Обещай, что это не мы
Кто-то подставил нас
Это очевидно…
И если это был не я или ты или она
Тогда что происходит ?!

Как это произошло?
Я должен найти ключ

Something’s not right here
What is their next move?
Whoever it is
Is trying play games
Cause my alibi checks out
But I think that I’ve been framed!

Ok, seriously guys
If we wanna figure this out we’ve gotta be honest…
AJ, you really didn’t take my new boots?
No! Really! And Ava I didn’t take your make up, I hardly even put any on today
Addy? You didn’t take my makeup either?
No! I promise!
Well then who did?!?
Hey guys… did you guys miss me?!
Abi!?!?

How did this happen?
I gotta find a clue
Something’s not right here
What is their next move?
Whoever it is
Is trying play games
Cause my alibi checks out
But I think that I’ve been framed!

Здесь что-то не так
Каков их следующий ход?
Кто бы это ни был
Пытается играть в игры
Потому что мое алиби проверяется
Но я думаю, что меня подставили!

Ок серьезно
Если мы хотим понять это, мы должны быть честными …
Эй, ты правда не взял мои новые ботинки?
Нет! В самом деле! И Ава, я не взяла твой макияж, я даже сегодня почти не наносила
Addy? Ты тоже не взял мой макияж?
Нет! Обещаю!
Ну тогда кто сделал?!?
Эй, ребята … вы скучали по мне ?!
Abi!?!?