Davis Sisters – Good Connection перевод и текст

I just wanna get to know ya
But you only want your phone
I think we could have a good connection, I’m guessing
But you won’t put down your phone

Я просто хочу узнать тебя
Но вы хотите только свой телефон
Я думаю, что мы могли бы иметь хорошую связь, я думаю,
Но вы не положите трубку

Yo, so there’s this boy I know
And I think I kinda like him but there’s just one thing tho
It doesn’t matter what I wear what I say
He’s always on his phone like 24/7 days
And he
Never hits me back but he flirts to my face
And he
Thinks I’ll wait around but no, I do not chase
He better realize that what’s on that screen
Ain’t important enough to make him keep his eyes off me, yuh

So tell me why
Tell me tell me why
Every time I hit you I never get a reply now

I just wanna get to know ya
But you only want your phone
I think we could have a good connection, I’m guessing
But you won’t put down your phone
You must’ve put me on silent
On vibrate
On airplane mode
Cause you never picking up

Эй, вот этот парень, которого я знаю
И я думаю, что он мне нравится, но есть одна вещь, которая
Неважно, что я ношу, что я говорю
Он всегда на своем телефоне, как 24/7 дней
И он
Никогда не бьет меня в ответ, но он флиртует мне в лицо
И он
Думает я подожду но нет я не гонюсь
Он лучше понимает, что на этом экране
Не достаточно важно, чтобы заставить его не спускать с меня глаз, да

Так скажи мне, почему
Скажи мне скажи почему
Каждый раз, когда я бью тебя, я никогда не получаю ответ

Я просто хочу узнать тебя
Но вы хотите только свой телефон
Я думаю, что мы могли бы иметь хорошую связь, я думаю,
Но вы не положите трубку
Вы, должно быть, заставили меня замолчать
На вибрации
В режиме полета
Потому что ты никогда не собираешься

He thinks I’m crazy and twisted
Like I want all his attention
But I’m just wanting some time
Of just us, did I mention
He doesn’t hear what I say
He’s just like huh ok
It’s every time we go out
It happens everyday
I fix my hair up real nice
I make my makeup look flawless
But he’s clueless and I
Think that there should be a law against
Your phone on dinner dates
I want FaceTime face to face
Ignore me I just might take
Your phone and go… oops!

Every time
Every-every time
I try to talk about it you ghosting me for the night

I just wanna get to know ya
But you only want your phone
I think we could have a good connection, I’m guessing
But you won’t put down your phone

Ugh, figures!
It’s got me thinking
What if I pull a you on you
What would you think if
I started to do the things you do
Cause

I just wanna get to know ya
But you only want your phone
I think we could have a good connection, I’m guessing
But you won’t put down your phone
You must’ve put me on silent
On vibrate
On airplane mode
Cause you never picking up
But you always on your phone

Он думает, что я сумасшедший и извращенный
Как я хочу, чтобы все его внимание
Но я просто хочу немного времени
Я только что упомянул
Он не слышит, что я говорю
Он просто как да, хорошо
Это каждый раз, когда мы выходим
Это происходит каждый день
Я очень хорошо поправляю волосы
Я делаю макияж безупречным
Но он невежествен, и я
Думаю, что должен быть закон против
Ваш телефон на свидании
Я хочу FaceTime лицом к лицу
Не обращай на меня внимания
Твой телефон и иди … ой!

Каждый раз
Каждый раз
Я пытаюсь поговорить об этом, ты привидение мне на ночь

Я просто хочу узнать тебя
Но вы хотите только свой телефон
Я думаю, что мы могли бы иметь хорошую связь, я думаю,
Но вы не положите трубку

Тьфу, цифры!
Это заставило меня задуматься
Что если я потяну тебя на тебя
Что бы вы подумали, если
Я начал делать то, что ты делаешь
причина

Я просто хочу узнать тебя
Но вы хотите только свой телефон
Я думаю, что мы могли бы иметь хорошую связь, я думаю,
Но вы не положите трубку
Вы, должно быть, заставили меня замолчать
На вибрации
В режиме полета
Потому что ты никогда не собираешься
Но ты всегда на телефоне