Davis Sisters – Gotcha перевод и текст

I mean – at my house just being home is a pain
Especially when I’m the only one who’s actin’ her age
See both my sisters think it’s funny just to play these pranks
And to get under my skin, they do whatever it takes

Я имею в виду – в моем доме просто быть дома – это боль
Особенно, когда я единственный, кто действует в ее возрасте
Видите, обе мои сестры думают, что это забавно, просто играть в эти шутки
И чтобы попасть под мою кожу, они делают все, что нужно

They tryna mess up the fit
They got me lookin a mess
You pushing the limit, enough is enough, girl I’m saying, now I must confess
That’s me that’s gettin em back
That’s me that’s treatin ’em cold
That’s me that scheming up all of the ways to get ’em back cause it’s getting old

I’m so through with it – I don’t know what to do with it, I’m done
I live in a house with older sisters who just pick and poke fun
Let’s see how they feel when the joke is not for once on me
I guess the main thing that I’m saying is today they gon’ see

Honey, I gotcha
You tried to run a game on me
Ooh baby but I gotcha
You thinkin’ I would never see
You may have fooled me once
But you won’t
Fool me twice
Cause when you
Prank a prankster, you gotta pay the price
Honey, I gotcha
You tried to run a game on me
Ooh baby but I gotcha

Они пытаются испортить
Они заставили меня искать беспорядок
Вы раздвигаете предел, достаточно достаточно, девушка, я говорю, теперь я должен признаться
Это я, что получаю их обратно
Это я лечу их холодно
Это я планирую все способы вернуть их, потому что он стареет

Я так покончил с этим – я не знаю, что с этим делать, я сделал
Я живу в доме со старшими сестрами, которые просто выбирают и дразнят
Давайте посмотрим, что они чувствуют, когда шутка не раз на меня
Я думаю, что главное, что я говорю, сегодня они увидят

Дорогая, я понял
Вы пытались запустить игру на меня
О, детка, но я понял
Ты думаешь, я бы никогда не увидел
Вы, возможно, одурачили меня однажды
Но ты не будешь
Обмани меня дважды
Потому что когда ты
Шутка шутник, ты должен заплатить цену
Дорогая, я понял
Вы пытались запустить игру на меня
О, детка, но я понял

My sister’s crazy
What is this?
Like, I don’t know
Is this really how she reacts
When we pull one little joke
You wanna go there? OK
You have no idea what’s in store
You think the battle is yours
Honey you started a war
And I’mma get you back
For these petty little pranks you’ve been trying to pull
Fool me once, aight
But foolin me twice, that ain’t cool
Whenever you left – we right
Whenever you up, we go down
And if you think you’ll hear me coming, girl you won’t hear a sound
See I’ll admit since we were kids that she’s been getting me yo
She won a couple of rounds, but I’m ’bout to finish it though
She tryna fight with fire
But yo I’m cold as ice
You know you might have got me once but girl you won’t get me twice
I think the difference
Between me and you
Is that I’m playin around
And you just tryna be cruel
See here’s the thing, you never ‘sposed to dish more than you can take
And by the time that I’m through, you’ll realize your mistake

Honey, I gotcha
You tried to run a game on me
Ooh baby but I gotcha
You thinkin’ I would never see
You may have fooled me once
But you won’t
Fool me twice
Cause when you
Prank a prankster, you gotta pay the price
Honey, I gotcha
You tried to run a game on me
Ooh baby but I gotcha

AJ why are you acting like this
Because – I’m sick of the way you treat me
The way I treat YOU!?!? Are you kidding me?
You’re always trying to mess with me
You’re the one messing with me… like right now
What? I’m not even trying to prank you right now!
Well I didn’t do it?
Then who’s trying to prank us?
AVA!

Honey, I gotcha
You tried to run a game on me
Ooh baby but I gotcha
You thinkin’ I would never see
You may have fooled me once
But you won’t
Fool me twice
Cause when you
Prank a prankster, you gotta pay the price
Honey, I gotcha
You tried to run a game on me
Ooh baby but I gotcha

Моя сестра сумасшедшая
Что это?
Мол, я не знаю
Это действительно, как она реагирует
Когда мы вытащим одну маленькую шутку
Ты хочешь пойти туда? Ok
Вы понятия не имеете, что в магазине
Вы думаете, что битва ваша
Дорогая, ты начал войну
И я верну тебя
За эти мелкие розыгрыши ты пытался вытащить
Обмани меня один раз, хорошо
Но обмануть меня дважды, это не круто
Всякий раз, когда вы ушли – мы направо
Всякий раз, когда вы поднимаетесь, мы опускаемся
И если ты думаешь, что услышишь, что я иду, девочка, ты не услышишь ни звука
Смотри, я признаю, с тех пор, как мы были детьми, она получила меня лет
Она выиграла пару раундов, но я собираюсь закончить, хотя
Она пытается бороться с огнем
Но ты холодный как лед
Вы знаете, вы могли бы получить меня один раз, но девочка, вы не получите меня дважды
Я думаю разница
Между мной и тобой
Это я играю
А ты просто старайся быть жестоким
Видишь ли, вот в чем дело, ты никогда не выбрал для блюда больше, чем можешь
И к тому времени, как я закончу, ты поймешь свою ошибку

Дорогая, я понял
Вы пытались запустить игру на меня
О, детка, но я понял
Ты думаешь, я бы никогда не увидел
Вы, возможно, одурачили меня однажды
Но ты не будешь
Обмани меня дважды
Потому что когда ты
Шутка шутник, ты должен заплатить цену
Дорогая, я понял
Вы пытались запустить игру на меня
О, детка, но я понял

Эй Джей, почему ты так себя ведешь?
Потому что мне надоело то, как ты обращаешься со мной
То, как я к тебе отношусь!?!? Ты шутишь, что ли?
Ты всегда пытаешься связываться со мной
Ты тот, кто возится со мной … как сейчас
Какая? Я даже сейчас не пытаюсь тебя разыграть!
Ну, я не сделал этого?
Тогда кто пытается нас разыграть?
AVA!

Дорогая, я понял
Вы пытались запустить игру на меня
О, детка, но я понял
Ты думаешь, я бы никогда не увидел
Вы, возможно, одурачили меня однажды
Но ты не будешь
Обмани меня дважды
Потому что когда ты
Шутка шутник, ты должен заплатить цену
Дорогая, я понял
Вы пытались запустить игру на меня
О, детка, но я понял