Davis Sisters – Sneak Out перевод и текст
Текст:
Supposed to meet my friend in an hour
I’m not even close
Tryna find an outfit
Picked through all of my clothes
Перевод:
Предполагается встретить моего друга через час
Я даже не близко
Tryna найти одежду
Выбрал всю мою одежду
Then mom walks by, now I’m busted
She said I can’t go anywhere
Till my room is clean
Matter fact I’m grounded
Until next week
Gotta come up with a plan, come on Ava think quick!
Maybe AJ’s got advice for this?
Ok, first things first, we can’t tell Addy
She’ll totally blow our cover, since she’s kinda mad at me
For what?
Ehh, something that I did last week
And what exactly are we talking about here?
Oh no
One’s quiet, two’s a crowd
Shoulda known that she’d find out
Oh shoulda known better
What do you expect when you try to sneak out?
We’re really in trouble now
This whole night is crashing down
Oh shoulda known betta
What do you expect when you try to sneak out?
If you wanna make this work
You’ll need me on your team
But you owe me one, AJ you’ll owe me three
Ok, I’ll go down stairs and I’ll distract mom
Затем мимо проходит мама
Она сказала, что я никуда не могу пойти
Пока моя комната чиста
Дело в том, что я обоснован
До следующей недели
Должен придумать план, давай, Ава, подумай быстро!
Может быть, у AJ есть совет для этого?
Хорошо, обо всем по порядку, мы не можем сказать Адди
Она полностью взорвется, потому что она на меня злится
Для чего?
Эхх, то, что я сделал на прошлой неделе
И что именно мы здесь говорим?
о нет
Один тихий, два толпа
Стоит ли знать, что она узнает
О, должен знать лучше
Что вы ожидаете, когда пытаетесь улизнуть?
У нас сейчас действительно проблемы
Вся эта ночь рушится
О, должно быть, известно, бетта
Что вы ожидаете, когда пытаетесь улизнуть?
Если вы хотите сделать эту работу
Я понадоблюсь тебе в твоей команде
Но ты должен мне один, AJ ты должен мне три
Хорошо, я пойду вниз по лестнице и буду отвлекать маму
Got it!
You gotta wear the green dress, eyeliner to match
Your crush will be there too, right? This is your chance!
I can’t believe we’re pulling this off!
Seriously, I owe you guys, whatever you want!
Ok, we’re all clear, mom’s totally distracted!
You’re gonna leave through the back door, just like we practiced
Alright, try and be quiet, going down the stairs
Just a few more steps and she’s—
Ow! My foot!
Run!
One’s quiet, two’s a crowd
Shoulda known that she’d find out
Oh shoulda known better
What do you expect when you try to sneak out?
We’re really in trouble now
This whole night is crashing down
Oh shoulda known betta
What do you expect when you try to sneak out?
Понял!
Вы должны носить зеленое платье, подводка для глаз, чтобы соответствовать
Ваше увлечение тоже будет там, верно? Это твой шанс!
Я не могу поверить, что мы справляемся!
Серьезно, я должен вам, ребята, что угодно!
Хорошо, все ясно, мама полностью отвлечена!
Ты выйдешь через заднюю дверь, как мы и тренировались
Хорошо, постарайся и молчи, спускаясь по лестнице
Еще несколько шагов, и она …
Оу! Моя нога!
Бег!
Один тихий, два толпа
Стоит ли знать, что она узнает
О, должен знать лучше
Что вы ожидаете, когда пытаетесь улизнуть?
У нас сейчас действительно проблемы
Вся эта ночь рушится
О, должно быть, известно, бетта
Что вы ожидаете, когда пытаетесь улизнуть?