Dawes – Fire Away перевод и текст

This one’s going out to you
As the taxi pulls away
A song to keep you company for the ride

There’s something wrong with a goodbye

Этот идет к тебе
Как такси отъезжает
Песня, чтобы держать вас в компании для поездки

Что-то не так с прощанием

And if you want to talk about all the differences
Between the shackle and the man
Or if you’ve got reasons no one ever let you say

Then fire away
Fire away

This one’s going out to you
On the day they let you out
For the thousand ways they ask if you’re okay

Because whatever answer that you give
It’s only gonna play into their doubts
And be just half of what’s behind each word you say

So if you finally wrote that heartbreak song
That the experts never could
Or if you just wanted someone to listen to you play

Then fire away
Fire away
Fire away

This one’s going out to you
If you ever start to slip and you learn
To read between these lines you’ve drawn

When what is wrong and what is right
Seem more like just the ocean and the ship
And the straight line that you’ve followed here is gone

And if that same old fox comes and sweeps you up

И если вы хотите поговорить обо всех различиях
Между кандалом и мужчиной
Или, если у тебя есть причины, никто тебе не скажет

Тогда огонь
Огонь прочь

Этот идет к тебе
В тот день, когда тебя выпустили
За тысячу способов они спрашивают, в порядке ли ты

Потому что любой ответ, который вы даете
Это только сыграет на их сомнения
И будь только половина того, что стоит за каждым твоим словом

Так что, если вы наконец-то написали эту душераздирающую песню
Что эксперты никогда не могли
Или если вы просто хотите, чтобы кто-то слушал вас

Тогда огонь
Огонь прочь
Огонь прочь

Этот идет к тебе
Если вы когда-нибудь начнете скользить, и вы узнаете
Чтобы прочитать между этими линиями вы нарисовали

Когда что не так и что правильно
Больше похоже на океан и корабль
И прямая линия, которой вы следовали здесь, ушла

И если эта самая старая лиса приходит и подметает тебя

So fire away
Fire away
Fire away

When you need someone to walk away from
When you need someone to let you in
(Through each stumble, shift and sway)

Так огонь
Огонь прочь
Огонь прочь

Когда вам нужен кто-то, чтобы уйти от
Когда вам нужен кто-то, чтобы впустить вас
(Через каждую спотыкание, сдвиг и влияние)