Dawes – The Way You Laugh перевод и текст

I suppose we are born from our silence
But you seem to take yours with you
Like a child that refuses to bloom

You forced me to face all of your beauty

Я полагаю, мы родились из нашего молчания
Но вы, кажется, берете свое с собой
Как ребенок, который отказывается цвести

Вы заставили меня посмотреть на всю вашу красоту

And your heart rests in your chest
Like a charm ’round your neck
That you couldn’t find words to refuse

And this high horse you ride
It has broken its stride
As it leads us through worlds built for you

So walk with me a little bit further
So I can find the tenderness you keep inside
God made you with a taste for the madness in love
But you confuse your gift with your pride

And I can’t help you with removed that bandage
I will leave you all to yourself while you heal
As I’m learning time is a language
And it’s the best way to explain how I feel

And while the magician you meet
Sweeps you off your feet
Saying he’ll teach you tricks all for free

I’ll be in the way that you laugh
As he cuts you in half
And holds you up for the crowds all to see

So forgive me for feeling so strongly
But I feel like we can finally agree
That true lovers always end up lonely

И твое сердце лежит в твоей груди
Как талисман на шее
Что вы не можете найти слова, чтобы отказаться

И на этой высокой лошади ты ездишь
Это сломало его шаг
Как это ведет нас через миры, созданные для вас

Так что иди со мной немного дальше
Так что я могу найти нежность, которую вы храните внутри
Бог создал тебя с любовью к безумию в любви
Но ты путаешь свой подарок с гордостью

И я не могу помочь тебе снять эту повязку
Я оставлю вас всех себе, пока вы лечите
Как я учу время это язык
И это лучший способ объяснить, как я себя чувствую

И пока волшебник встречается
Сметает с ног
Сказать, что он научит вас трюкам бесплатно

Я буду таким, как ты смеешься
Как он разрезает тебя пополам
И держит вас за толпы всех, чтобы увидеть

Так что прости меня за то, что я чувствую себя так сильно
Но я чувствую, что мы можем наконец согласиться
Настоящие любовники всегда оказываются одинокими

I’ve heard the men in your wake
Describe you as a snake
As you slip away when they start to wilt

But I firmly believe
You’re a lot more like Eve
As she enjoys a bit of her guilt

Я слышал, как мужчины следят за тобой
Опишите вас как змею
Как вы ускользаете, когда они начинают увядать

Но я твердо верю
Ты намного больше похож на Еву
Поскольку она наслаждается немного своей вины