Dawin – Jumpshot перевод и текст

Let’s give it a shot,
you and I on the court
Time ticking on the clock,
baby, I’mma try to score

Давайте попробуем,
ты и я на корте
Время тикает на часах,
детка, я пытаюсь забить

Cause you the hottest on the block
Nothin’ dimmin’ your light
But all the options that you got
wouldn’t ever treat you right, no

I don’t need a telescope to see that you’re the one
But I do need your time and if it ain’t yours, I’d rather have none
I don’t need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun

You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down

I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock

I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down only if

We give it a shot

Потому что ты самый горячий на блоке
Nothin ‘Dimmin’ ваш свет
Но все варианты, которые вы получили
никогда бы не относился к тебе правильно, нет

Мне не нужен телескоп, чтобы увидеть, что ты один
Но мне нужно твое время, и если оно не твое, я бы предпочел
Мне не нужна гадалка, чтобы сказать мне свою удачу
У меня есть миллион признаков того, что мое состояние только началось

Вы заставили меня прыгать, как
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ооо
Хочу удержать тебя
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ооо
Хочу удержать тебя

Я сказал, обратно на это снова с прыжком
Я стремлюсь к тебе и не остановлюсь
Вернуться к этому снова с прыжком
Мы могли бы заблокировать его, никогда не разблокировать

Я сказал, обратно на это снова с прыжком
Я стремлюсь к тебе и не остановлюсь
Вернуться к этому снова с прыжком
Мы могли бы заблокировать его, только если

Мы даем ему шанс

Cause you the hottest on the block
Ain’t nothin’ dimmin’ your light
But all the options that you got
wouldn’t ever treat you right, no

I don’t need a telescope to see that you’re the one
But I do need your time and if it ain’t yours, I’d rather have none
I don’t need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun

You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down (oh no)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down

I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock

I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock

Jumping into something,
I don’t really know what to expect
But outta your team,
you’re the MVP and you’ll never be less

And, baby, the past was nothing but practice,
now I’m set
When you give me access,
I’ll just sew my heart into your chest

You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down

Потому что ты самый горячий на блоке
Не светит ли твой свет
Но все варианты, которые вы получили
никогда бы не относился к тебе правильно, нет

Мне не нужен телескоп, чтобы увидеть, что ты один
Но мне нужно твое время, и если оно не твое, я бы предпочел
Мне не нужна гадалка, чтобы сказать мне свою удачу
У меня есть миллион признаков того, что мое состояние только началось

Вы заставили меня прыгать, как
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ооо
Хочу удержать тебя (о нет)
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ооо
Хочу удержать тебя

Я сказал, обратно на это снова с прыжком
Я стремлюсь к тебе и не остановлюсь
Вернуться к этому снова с прыжком
Мы могли бы заблокировать его, никогда не разблокировать

Я сказал, обратно на это снова с прыжком
Я стремлюсь к тебе и не остановлюсь
Вернуться к этому снова с прыжком
Мы могли бы заблокировать его, никогда не разблокировать

Прыгать во что-то,
Я не знаю, чего ожидать
Но из вашей команды,
Вы MVP, и вы никогда не будете меньше

И, детка, прошлое было только практикой,
теперь я настроен
Когда ты дашь мне доступ,
Я просто пришью свое сердце в твою грудь

Вы заставили меня прыгать, как
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ооо
Хочу удержать тебя
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ооо
Хочу удержать тебя