Dawn Richard – 300 перевод и текст

I feel like the leonidas
Battling the titans
A thousand soldiers against one sword uh huh

You’re a masterpiece of violence

Я чувствую себя как леонида
Сражаясь с титанами
Тысяча солдат против одного меча

Ты шедевр насилия

I’m freefalling down
(Freefalling down)
Into the void
Shared my dark secrets
You sold them for gold
Crossed and forsaken
Hearts withered cold
Pledged my allegiance

We could’ve parted seas just
To walk on the floor of oceans
Oh oh oh oh

And this love could’ve built up armies
Of nations unstoppable
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

You were like something righteous
Chariot almighty
A fortress filled with light
You were my e-e-e-eye
And I could’ve shattered mountains
Standing on your shoulders
Alas you delivered a fatal blow
Ooh ooh ooh ooh

Я падаю вниз
(Падает вниз)
В пустоту
Поделился своими темными секретами
Вы продали их за золото
Пересеченный и оставленный
Сердца высохли от холода
Обещал свою верность

Мы могли бы расстаться просто
Ходить по дну океанов
ой ой ой ой

И эта любовь могла создать армии
Наций не остановить
ой ой ой ой
ой ой ой ой

Вы были как что-то праведное
Колесница всемогущего
Крепость, наполненная светом
Вы были моим E-E-E-Eye
И я мог разрушить горы
Стоя на твоих плечах
Увы, ты нанес смертельный удар
Ох ох ох ох

Its a tale
Of fated lovers
Against all odds
Facing the Gods

Even though we were here
Outnumbered
Million to one
We shouldn’t have lost
(We shouldn’t have lo-ost)

We could’ve parted seas just
To walk on the floor of oceans
Oh oh oh oh

And this love could’ve built up armies
Of nations unstoppable
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

We could’ve parted seas just
To walk on the floor of oceans
Oh oh oh oh

And this love could’ve built up armies
Of nations unstoppable
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
They couldn’t stop us

Angel of mercy
Please come for me
I’m wishing every bit form the fruit of this dream

We could’ve won the siege just
Could walk on the flow of oceans
Oh oh oh oh
Any luck that’ll build upon me
And nations will stop revolt

I’m on your (I’ll be I’ll be)
I’m on you, (I’ll be I’ll be)
I lay down, (I’ll be I’ll be)

We could’ve won the siege just
We could’ve won the siege just
And luck could’ve build upon me
And luck could’ve build upon me

We could’ve won the siege just
Could walk on the flow of oceans
Oh oh oh oh
Any luck that’ll build upon me
And nations will stop revolt

Это сказка
Судьбоносных любовников
Несмотря ни на что
Лицом к Богу

Хотя мы были здесь
Outnumbered
Миллион к одному
Мы не должны были потерять
(У нас не должно быть потерь)

Мы могли бы расстаться просто
Ходить по дну океанов
ой ой ой ой

И эта любовь могла создать армии
Наций не остановить
ой ой ой ой
ой ой ой ой

Мы могли бы расстаться просто
Ходить по дну океанов
ой ой ой ой

И эта любовь могла создать армии
Наций не остановить
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Они не могли остановить нас

Ангел милосердия
Пожалуйста, приходите за мной
Я желаю, чтобы каждый бит сформировал плод этой мечты

Мы могли бы выиграть осаду только
Могли гулять по течению океанов
ой ой ой ой
Любая удача, которая будет опираться на меня
И народы перестанут бунтовать

Я на вашем (я буду, я буду)
Я на тебе, (я буду, я буду)
Я ложусь, (я буду, я буду)

Мы могли бы выиграть осаду только
Мы могли бы выиграть осаду только
И удача могла бы основываться на мне
И удача могла бы основываться на мне

Мы могли бы выиграть осаду только
Могли гулять по течению океанов
ой ой ой ой
Любая удача, которая будет опираться на меня
И народы перестанут бунтовать