Dawn Richard – Broken Promises перевод и текст
Текст:
Q:
You promised me that you would love.
You promised me that you would stay.
You promised me that you would take my heart and never give away.
Перевод:
Q:
Ты обещал мне, что будешь любить.
Вы обещали мне, что останетесь.
Ты обещал мне, что возьмешь мое сердце и никогда не отдашь.
You promised me that you would never change.
You promised me you’ll never leave.
Promises you never kept.
x2:
But every promise that’re broken (Ooh, I do)
Right before it could ever reach me (What am I gonna do)
You never were there to give me (Got to please you)
The lies you made me believe in.
x2:
These are, reasons why I left.
You never should’ve gave me broken promises.
Broken promises, broken promises, broken promises.
Dawn:
You promised me you’d see more of me.
Open up your eyes and see what we could be.
I promise it was just me.
A promise that you couldn’t keep.
You promised she was just a friend.
A promise I found in my bed.
A promise that made me weak.
Promises you never keep.
Dawn:
But every promise that’s been broken (Ooh, I do)
Right before it ever reaches me (What am I gonna do)
You never were there to give me (Got to please you)
Ты обещал мне, что никогда не изменишься.
Ты обещал мне, что никогда не уйдешь.
Обещания, которые вы никогда не выполняли.
x2:
Но каждое обещание, которое нарушено (ох, я делаю)
Прямо перед тем, как он достигнет меня (что я буду делать)
Вы никогда не были там, чтобы дать мне (должен доставить вам удовольствие)
Ложь, в которую ты заставил меня поверить.
x2:
Это причины, по которым я ушел.
Ты никогда не должен был давать мне нарушенные обещания.
Нарушенные обещания, нарушенные обещания, нарушенные обещания.
Рассвет:
Ты обещал мне, что увидишь меня больше.
Открой глаза и посмотри, кем мы можем быть.
Я обещаю, что это был только я.
Обещание, которое ты не смог сдержать.
Вы обещали, что она была просто другом.
Обещание, которое я нашел в своей кровати.
Обещание, которое сделало меня слабым.
Обещания, которые вы никогда не выполняете.
Рассвет:
Но каждое обещание, которое было нарушено (О, я делаю)
Прямо перед тем, как он достигнет меня (Что я буду делать)
Вы никогда не были там, чтобы дать мне (должен доставить вам удовольствие)
Q:
But every promise that’re broken (Ooh, I do)
Right before it could ever reach me (What am I gonna do)
You never were there to give me (Got to please you)
The lies you made me believe in.
x2:
These are, reasons why I left.
You never should’ve gave me broken promises.
Broken promises, broken promises, broken promises.
Dawn:
How could you do this to me after I gave you all of me.
(The promise I made to you, and you left me alone)
Q:
After I gave you my heart (Gave you my heart)
You weren’t there from the start.
Dawn & Q:
We’ll go our own ways and I’ll be okay.
(Oh na na na na na na)
(Oh na na na na na na)
(Oh na na na na na na)
x2:
These are, reasons why I left.
You never should’ve gave me broken promises.
Broken promises, broken promises, broken promises.
(You never should’ve gave me)
(Ooh)
Q:
Но каждое обещание, которое нарушено (ох, я делаю)
Прямо перед тем, как он достигнет меня (что я буду делать)
Вы никогда не были там, чтобы дать мне (должен доставить вам удовольствие)
Ложь, в которую ты заставил меня поверить.
x2:
Это причины, по которым я ушел.
Ты никогда не должен был давать мне нарушенные обещания.
Нарушенные обещания, нарушенные обещания, нарушенные обещания.
Рассвет:
Как ты мог так поступить со мной после того, как я отдал тебе всего себя?
(Обещание, которое я дал вам, и вы оставили меня в покое)
Q:
После того, как я отдал тебе мое сердце (Я дал тебе мое сердце)
Тебя там не было с самого начала.
Рассвет & Q:
Мы пойдем своим путем, и я буду в порядке.
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
x2:
Это причины, по которым я ушел.
Ты никогда не должен был давать мне нарушенные обещания.
Нарушенные обещания, нарушенные обещания, нарушенные обещания.
(Ты никогда не должен был давать мне)
(Ох)