Day26 – If It Wasn’t For You перевод и текст

Текст:

Verse 1
I could be homeless on the street, on the concrete
Panhandling, tryna get change for what I need
Or looking for a bridge when my cover gets soggy

Перевод:

Стих 1
Я мог быть бездомным на улице, на бетоне
Panhandling, Tryna получить изменения за то, что мне нужно
Или искать мост, когда мое покрытие становится сырым

So I could stay dry
I could be losing my mind with nobody to talk to
Looking in the mirror tryna figure out what’s true
When I had no direction
You showed me more than my reflection
When it rains, it pours, but life’s a choice
And I just can’t take no more
When everywhere’s a closing door
You’re the one I’m looking for

Chorus:
If it wasn’t for you
I’d be living a lie thinking what’s wrong was right
If it wasn’t for you
I’d be serving time in prison in my own mind
If it wasn’t for you
I’d be out in these street tryna find a way to make ends meet
If it wasn’t for you
I gotta thank you
If it wasn’t for you

Verse 2
Every day is a struggle to wake up
Living with the stress in my life that builds up
It’s like a mountain too high to climb up
If something’s at the top, does anybody know what
Cause I don’t know, it’s such a long road
For every step I’ve taken I wanna thank you

Так что я мог оставаться сухим
Я мог бы сойти с ума ни с кем поговорить
Глядя в зеркало, попробуй выяснить, что правда
Когда у меня не было направления
Вы показали мне больше, чем мое отражение
Когда идет дождь, он льет, но жизнь – это выбор
И я просто больше не могу
Когда везде закрывающаяся дверь
Ты тот, кого я ищу

Припев:
Если бы не ты
Я буду жить во лжи, думая, что не так, правильно
Если бы не ты
Я бы отбывал срок в тюрьме в своем собственном уме
Если бы не ты
Я бы на этих улицах попробовал найти способ свести концы с концами
Если бы не ты
Я должен поблагодарить тебя
Если бы не ты

Стих 2
Каждый день это борьба, чтобы проснуться
Жизнь со стрессом в моей жизни, которая накапливается
Это как гора, слишком высокая, чтобы подняться
Если что-то наверху, кто-нибудь знает, что
Потому что я не знаю, это такая длинная дорога
За каждый сделанный шаг хочу поблагодарить тебя

For never leading me wrong
When it rains, it pours, but life’s a choice
And I just can’t take no more
When everywhere’s a closing door
You’re the one I’m looking for

Chorus

Verse 3
I probably wouldn’t know what I know now
Probably wouldn’t be where I am now
You found a part of me that I never knew about
You gave me hope in doubt, yeah
And I thank you for everything you’ve done for me, hey
And now I see it’s because of you

If it wasn’t for you 9x

Where would I go without you?

За то, что никогда не ведешь меня неправильно
Когда идет дождь, он льет, но жизнь – это выбор
И я просто больше не могу
Когда везде закрывающаяся дверь
Ты тот, кого я ищу

Chorus

Стих 3
Я, наверное, не знаю, что я знаю сейчас
Наверное, не было бы там, где я сейчас нахожусь
Вы нашли часть меня, о которой я никогда не знал
Вы дали мне надежду в сомнениях, да
И я благодарю вас за все, что вы сделали для меня, эй
И теперь я вижу, что это из-за тебя

Если бы не ты 9x

Куда бы я пошел без тебя?