DC Talk – I Luv Rap Music перевод и текст
Текст:
(Some people out there givin’ rap a bad name
Well I’m here to let you know, we ain’t down with that)
Rap music, the sound of the times
Ya sorta talk lyrics to rhythm and rhyme
Перевод:
(Некоторые люди там дают рэп плохое имя
Ну, я здесь, чтобы сообщить вам, мы не с этим)
Рэп, звук времен
Я сорта говорить лирику в ритме и рифме
You know, some sorta preach, and some sorta play
Nevertheless, there’s a common ground (word!)
Ya know the def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
But still
interlude
I luv rap music
I always have, and I always will
Now rap started as the voice of the street
A sorta politics to a ghetto beat
Then rappers started braggin’ all about their gold
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
In ’83, the beatbox hit
Makin’ funky drum sounds from out ya lips
But takin’ on nu forms, rap has moved from the block
Now some mix it with soul and some mix it with rock
Ya know
chorus
I luv rap music
I always have, and I always will
There ain’t no other kinda music in all the world
That makes me feel quite as chill
I luv rap music
Вы знаете, некоторые Сорта проповедуют, а некоторые Сорта играют
Тем не менее, есть общий язык (слово!)
Я знаю, звук в стиле хип-хоп
Раскрутил бас с крошечной ловушкой
Сабвуфер заставляет тебя смотреть на соседа
Но все равно
interlude
Я люблю рэп
У меня всегда есть, и я всегда буду
Теперь рэп начался как голос улицы
Сорта политики в гетто
Потом рэперы начали хвастаться всем своим золотом
И девчонки, и гудки
И большой, черный Olds-мобильный
В 83 году битбокс попал
Makin ‘фанк барабан звучит из твоих уст
Но, принимая ню формы, рэп переехал из блока
Теперь некоторые смешивают это с душой, а некоторые смешивают с рок
Ты знаешь
хор
Я люблю рэп
У меня всегда есть, и я всегда буду
В мире нет другой музыки
Это заставляет меня чувствовать себя так же холодно
Я люблю рэп
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We’ll be jammin’ to a hip hop mix
Concert time in my part of the town
Ya know, I brought my mom cause I knew she was down
She was flat groovin’, but couldn’t understand
How they makin’ music when there ain’t no band
And then she cried, «James,» everybody stared
She heard a James Brown sample and thought he was there
She got home, shook her head and said,
«Kids these years»
But then again, we think the Beatles were weird
I luv rap music
I luv rap music
repeat chorus
Today some rappers boast, some are makin’ me ill
And those obscene lyrics are overkill
But I started M.C.in’ way back in the day
And since then there’s been a serious change
Ya know, I asked Christ to come into my heart
And He gave me a brand new start
And on top a dat, He cold gave me my dreams
Doin’ hip hop music with a Christian theme
Ya know
repeat chorus
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
Так что, если ты хочешь остаться со мной, тебе лучше поверить
Мы будем играть в хип-хоп микс
Концертное время в моей части города
Я знаю, я принесла мою маму, потому что я знал, что она была внизу
Она была плоской, но не могла понять
Как они делают музыку, когда нет группы
А потом она закричала: «Джеймс», все смотрели
Она услышала образец Джеймса Брауна и подумала, что он там
Она вернулась домой, покачала головой и сказала:
“Дети этих лет”
Но опять же, мы думаем, что Битлз были странными
Я люблю рэп
Я люблю рэп
повтор хора
Сегодня некоторые рэперы хвастаются, некоторые делают меня больным
И эти непристойные тексты излишни
Но я начал М.С. в тот день
И с тех пор произошли серьезные изменения
Я знаю, я попросил Христа войти в мое сердце
И он дал мне новое начало
И на вершине дата, Он холодно дал мне мои мечты
Делай хип-хоп музыку с христианской тематикой
Ты знаешь
повтор хора
Я люблю рэп
Я люблю рэп
Я люблю рэп
Я люблю рэп
