DC Talk – Luv Is A Verb перевод и текст

Текст:

(Take this mark for a ride)
Boom! Burn! Bip! Yeah! Pow! Hey, ha ha.
Down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk
Are you down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk

Перевод:

(Возьми эту отметку для езды)
Boom! Сжечь! Бип! Да! Pow! Привет, ха-ха.
Долой DC Talk, вниз долом DC Talk
Вы с DC Talk, вниз с DC Talk

Pullin’ out my big black book
Cause when I need a word defined that’s where I look
So I move to the L’s quick, fast, in a hurry
Threw on my specs, thought my vision was blurry
I looked again but to my dismay
It was black and white with no room for grey
Ya see, a big «V» stood beyond my word
And yo that’s when it hit me, that luv is a verb

chorus 1
Words come easy but don’t mean much
When the words they’re sayin’ we can’t put trust in
We’re talkin’ ’bout love in a different light
And if we all learn to love it would be just right

chorus 2
Hey, tell me haven’t ya heard?
Luv is a serious word
Hey, I think it’s time ya learned
I don’t care what you say
I don’t care care what ya heard
The word luv, luv is a verb

Down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk
Are you down with the dc Talk, d- d- down with the dc Talk

Thinkin’ of a way to explain-o
Cause ya’ know when I’m flowin’ like a bottle of Drano
Simple and plain, L-O-V-E
Ain’t all that junk that ya see on TV

Вытащил мою большую черную книгу
Потому что, когда мне нужно определенное слово, вот куда я смотрю
Так что я перехожу к L быстро, быстро, в спешке
Бросил на мои спецификации, думал, что мое зрение было размытым
Я снова посмотрел, но к моему ужасу
Это было черно-белое без места для серого
Я вижу, большой “V” стоял за пределами моего слова
И вот, когда меня поразило, этот глагол – глагол

хор 1
Слова приходят легко, но мало что значат
Когда слова говорят, мы не можем доверять
Мы говорим о любви в ином свете
И если мы все научимся любить, это было бы правильно

хор 2
Эй, скажи мне, ты не слышал?
Лув это серьезное слово
Эй, я думаю, пришло время тебе узнать
Мне все равно, что вы говорите
Мне все равно, что ты слышал
Слово luv, глагол luv

Долой DC Talk, вниз долом DC Talk
Вы с DC Talk, вниз с DC Talk

Думая о способе объяснить-о
Потому что ты знаешь, когда я полечу, как бутылка Драно
Просто и понятно, L-O-V-E
Это не вся эта ерунда, которую ты видишь по телевизору

Put soaps on a rope cause they ain’t worth copin’ with
It’s a myth that there ain’t no hope and
Luv is enough if it’s unconditionally
Givin’ now you’re living out the Great Commission

repeat choruses 1 and 2

Back in the day there was a man
Who stepped out of Heaven and he walked the land
He delivered to the people an eternal choice
With a heart full of luv and the truth in His voice
Gave up His life so that we may live
How much more luv could the Son of God give?
Here is the example that we oughta be matchin’
Cause luv is a word that requires some action

repeat chorus 1

repeat chorus 2 x4

Положите мыло на веревку, потому что с ним не стоит копировать
Это миф, что нет никакой надежды и
Лув достаточно, если это безоговорочно
Теперь ты живешь в условиях Великого Поручения

повторять припевы 1 и 2

Назад в тот день был человек
Кто сошел с небес и ходил по земле
Он поставил людям вечный выбор
С сердцем, полным любви и правды в Его голосе
Отдал Его жизнь, чтобы мы могли жить
Сколько еще любви может дать Сын Божий?
Вот пример того, что мы должны соответствовать
Потому что Luv это слово, которое требует каких-то действий
повтор хора 1

повтор хора 2 x4