DC Talk – Wanna Be Loved перевод и текст

We all wanna be loved, yeah
We all want just a little respect
We all wanna be loved
Tell me what’s wrong with that

Мы все хотим быть любимыми, да
Мы все хотим немного уважения
Мы все хотим быть любимыми
Скажи мне, что не так с этим

A rainy Monday afternoon
There’s a funk over the city
Everybody’s movin’ to a different tune
Some are weak and some are strong
And some are sittin’ pretty
And then there’s others who are barely hanging on

It’s no easy situation
People living in their separate worlds
But one thing we got in common is

chorus
We all wanna be loved
We all want just a little respect
We all wanna be loved
Tell me what’s wrong with that

I’ve never heard a dying soul
Wish that he had taken
More time on his portfolio
I swear I’ve never heard a mama say
Should’ve never had that baby
As a doctor holds her newborn on display

It’s the heavenly prescription
A little bit will go a long, long way
Just put yourself in their position, don’t…

repeat chorus 2x

(Ahhh yeah, now this is what I call a party)

Дождливый понедельник днем
Там есть фанк над городом
Все движутся к другой мелодии
Некоторые слабые, а некоторые сильные
И некоторые сидят довольно
А потом есть другие, которые едва держатся

Это нелегкая ситуация
Люди, живущие в своих отдельных мирах
Но есть одна общая черта:

хор
Мы все хотим быть любимыми
Мы все хотим немного уважения
Мы все хотим быть любимыми
Скажи мне, что не так с этим

Я никогда не слышал умирающей души
Жаль, что он взял
Больше времени на его портфолио
Клянусь, я никогда не слышал, чтобы мама говорила
Должен был никогда не иметь этого ребенка
Как доктор держит ее новорожденного на дисплее

Это небесный рецепт
Немного пройдёт долгий путь
Просто поставь себя на их место, не …

повторить припев 2x

(Ах, да, теперь это то, что я называю вечеринкой)

Faith and hope are worth a mention
But love is holding it’s position

repeat chorus

Love is a thing that we all crave
Let’s get it straight