De La Soul – Dinninnit перевод и текст

Now, where the ladies at?
«Yo, we’re chillin’ over here»
And all the fellas?
«Takin over this year»

Теперь, где дамы в?
“Эй, мы здесь отдыхаем”
И все парни?
“Такин за этот год”

It’s so real when we come through
Sunshine be on my sidewalk when i come through
Schoolly d like family reunions
Midday may, it’s all lovin’
Take a walk down to d dot c
The war’s tuggin’
And ain’t no druggin’
My credit’s a gain
While you searchin for some trick
To put the shit in her name
I be spendin on wall street
And buyin’ boardwalk

Это так реально, когда мы проходим
Солнце будет на моем тротуаре, когда я прохожу
Школьные, как семейные встречи
Полдень может, это все любить
Прогуляйтесь до d dot c
Перетягивание каната
И не наркотик
Мой кредит – выигрыш
Пока вы ищете какой-то трюк
Чтобы поставить дерьмо в ее имя
Я трачу на Уолл-стрит
И покупаю дощатый

I’m pourin out these rhymes
For them kids who ain’t here
Stakes is high
But we gonna try to have fun this year
Before there were guns
There was native tongues on these plains
But others on
Without them being pawns in this game
‘Cause a pawn in this game
Is left with no game to play
So, um, you best ta check
And hear what we got to say
Now if you came to party
Just let it be known
Now if you came to fight
You might get that head flown
By the one and only
Maseo plug third
J.D. dove plays the wall
As kenny cal spurts words
And a number
To a crew of dope girls from the woods
And not dope meaning weed
But dope meaning (good)
Like them west coast kids
Who be throwin’ up signs
I hate a buster
Unless his name is busta rhymes
So check the way my mind moves
Over times and grooves
Got some money to blow
Wonder why wanna know
Where the ladies at?
«Yo, we’re chillin’ over here»
And all the fellas, the fellas?
«Takin over this year»
I heard the party’s round here, right?
«You know that’s right»
Dinninit, yo, hey, hey, hey

Я выливаю эти рифмы
Для них дети, которых здесь нет
Ставки высоки
Но мы постараемся повеселиться в этом году
До того, как появились пушки
На этих равнинах были родные языки
Но другие на
Без них быть пешками в этой игре
Потому что пешка в этой игре
Осталось без игры
Итак, тебе лучше проверить
И услышать, что мы должны сказать
Теперь, если вы пришли на вечеринку
Просто позвольте этому быть известным
Теперь, если вы пришли в бой
Вы могли бы получить эту голову летал
Одним-единственным
Масео штекер третий
Джей Ди голубь играет на стене
Как Кенни Кэл выбрасывает слова
И ряд
Экипаж наркоманов из леса
А не дурь означающий травку
Но допинг смысл (хорошо)
Как они, дети западного побережья
Кто выкидывает знаки
Я ненавижу бастера
Если только его зовут Баста Рифмы
Так что проверь, как движется мой разум.
С течением времени и канавки
Есть деньги, чтобы взорвать
Интересно, почему хочешь знать
Где дамы в?
“Эй, мы здесь отдыхаем”
И все парни, парни?
“Такин за этот год”
Я слышал, что вечеринка здесь, верно?
«Вы знаете, что это правильно»
Dinninit, эй, эй, эй, эй