De La Soul – Dog Eat Dog перевод и текст

It’s a dog eat dog competition (no doubt)
I’ll be gone like you’re wishin (and i’m out)
‘Cause i ain’t got time
For hangin around

Это соревнование собак с собакой (без сомнения)
Я уйду, как ты хочешь (и я ухожу)
Потому что у меня нет времени
Для зависания

Extra, extra
What’s that all about?
I’m wishin the position
Of my loving’s sorted out
I shed a tear cause i’m hearin’
Nothing new or particular
Status once parallel
Now it’s perpendicular
And everything is just as clear as day
Realistically explicit
In the things you say
I guess a «bitch» in the batter’s
Gonna make the flavor fatter
But you gots to keep it for real
Forget about your jewels and gems
You won’t be needin
None of them
The tool’ll fix the era

Экстра, экстра
О чем это все?
Я желаю в этой должности
Из моей любви разобрались
Я пролил слезу, потому что я слышу
Ничего нового или особенного
Статус однажды параллельный
Теперь это перпендикулярно
И все так же ясно, как день
Реально явно
В вещах, которые вы говорите
Я думаю, “сука” в тесте
Собираюсь сделать вкус жирнее
Но ты собираешься сохранить это по-настоящему
Забудьте о ваших драгоценностях и драгоценных камнях
Вам не понадобится
Ни один из них
Инструмент исправит эпоху

Cause it’s a dog eat dog competition (no doubt)
I’ll be gone like you’re wishin (and i’m out)
‘Cause i ain’t got time
For hangin around
When you’re fuckin’ my love
In all the wrong places

Hey kid
What’s the word?
Man, it’s all about mind
Keeping focused
On them self-mechanisms of rhyme
So no longer stand erect
‘Cause your thoughts are drained
Walkin’ round
Manifesting attributes of shame
Used to sQuabble for the mic
But now accordingly
We act
Unless a club can’t afford the fee
We act
So name that any best man
To put us under
Created from the ground
Yet know nothin
‘Bout the under
Take a glimpse
At them pimps
Playin record exec
Addin up all your zeros
So’s to cut you a check
Saying why the blunder wonder
Could’ve g’d today
So you can put up some swings
For your seed to play
But a swing ain’t that important
When the park’s around the corner
Filled with life causing death
Greeting victims for the morning
It was the moment i feared
Nah, the moment i steered
Upon the right path
To know the right math
To over stand

It’s a dog eat dog competition (no doubt)
I’ll be gone like you’re wishin (and i’m out)
‘Cause i ain’t got time
For hangin around
When you’re fuckin my love
In all the wrong places

Потому что это собака ест собаку (без сомнения)
Я уйду, как ты хочешь (и я ухожу)
Потому что у меня нет времени
Для зависания
Когда ты трахаешь мою любовь
Во всех неправильных местах

Эй пацан
Что это за слово?
Человек, это все о разуме
Сосредоточиться
На них собственные механизмы рифмы
Так что больше не стоять прямо
Потому что ваши мысли истощены
Прогулка вокруг
Проявляющие признаки стыда
Используется для sQuabble для микрофона
Но теперь соответственно
Мы действуем
Если клуб не может позволить себе плату
Мы действуем
Так назови что нибудь лучшим человеком
Поставить нас под
Создано с нуля
Еще не знаю ничего
«По поводу под
Взглянуть на
У них сутенеры
Playin Record Exec
Сложите все свои нули
Итак, чтобы вырезать вам чек
Сказать, почему ошибка чудо
Мог бы сегодня
Таким образом, вы можете поставить некоторые качели
Для вашего семени, чтобы играть
Но качели не так важны
Когда парк за углом
Наполненный жизнью, вызывающей смерть
Приветствие жертв на утро
Это был момент, которого я боялся
Нет, в тот момент, когда я руководил
На правильном пути
Знать правильную математику
Чтобы стоять

Это соревнование собак с собакой (без сомнения)
Я уйду, как ты хочешь (и я ухожу)
Потому что у меня нет времени
Для зависания
Когда ты трахаешь мою любовь
Во всех неправильных местах