De La Soul – Get Away перевод и текст

RZA
…Knahmsayin I want to give y’all a little announcement man
For the last year there’s been a lot of music comin out
the shit been weak, knowhatI’msayin?

RZA
… Knahmsayin Я хочу дать вам небольшое объявление человеку
За последний год появилось много музыки
дерьмо было слабым, понимаешь?

Posdnuos
And like the Wu, we bring it to you in the purest form
We reside far away from the norm
Scorn from the big catch, the big bang, big breaks
Fetch pasts in pens even with the pencils
Rap label study us, flooded us with stencil
That’s Tinseltown, murder your display
and we stay flyin even when the terrorists is tryin
This to that town, monitor the pat down
Serchin for controlled substance with sustenance
We inventors of the drug, ever since DayGlo
covers broke pots, green baloons
The black shirts sayin (Stakes) elevate at noon
AOI grind, you hear it, understand
We steer it, some choose to veer it off the course
The main source missin, you pay no dues
You earn no pension, learn the rules
You can either be the pimp or the pimped-out fools
Wack niggaz do not forget

GZA
Stop runnin up on niggaz with all that wack shit

Meth

Posdnuos
И как Ву, мы приносим его вам в чистом виде
Мы живем далеко от нормы
Презрение от большого улова, большого взрыва, больших разрывов
Принесите пасты в ручках даже с карандашами
Рэп лейбл изучай нас, залил нас трафаретом
Это Тинселтаун, убей свой показ
и мы остаемся, даже когда террористы пытаются
Это в этот город, следить за похлопыванием
Серчин для контролируемого вещества с пропитанием
Мы, изобретатели препарата, со времен DayGlo
крышки разбили горшки, зеленые шарики
Черные рубашки говорят в полдень
АОИ молоть, ты слышишь это, понимаешь
Мы направляем это, некоторые выбирают отклониться от курса
Основной источник скучаю, вы не платите взносы
Вы не зарабатываете пенсию, изучаете правила
Вы можете быть сутенером или сутенером
Ваке ниггера не забудь

GZA
Хватит бегать на ниггере со всем этим дерьмом

Meth

GZA
Talking about you MC’s

Meth
You ain’t no MC

Posdnuos
…like me; I bake work from art
While labels worry ’bout artwork or top of the chart perks
You need to insert a lot more, that original tier
that you can’t manage, just causin damage
So just go («WHAT!») get away from here
You’re fuckin the game up, too low to aim up
So just go («WHAT!») get away from here

Dave
And some’ll believe that they’re leaders
Young fella, you a 2-liter
Sippin water weight, drownin out the sauce
This lesson is a line with a undergrad course
Well sharpen your (Papermate), my #2s’ll make the (Bic)/beac-on shine in you
The fine lining is detailed, the garment is retailed
But I don’t buy rap or excuses
The code used to be an unspoken device
But since that’s gone, you see what rap produces
(«Yaknahmsayin…») The one on one, two on twos
assembled in the center of squares like statues
(«Word up») Understand I just do this, I don’t have to

RZA
YaknowhatI’msayin? This is hip-hop right here
YaknowhatI’msayin? This is lyrics

Dave
But you wouldn’t know that feelin if it slapped you
Like new credit, the blood work’s indebted
Microphone donor, two pints’ll get right
I got my cardio up, my nigga («WHAT!»)
Don’t give a damn about a party, I do it for the body
Upchuck ya mandible, the scramble is back
Since the two-inch tape, how ample is that?
Like furry dice hangin off the mirror
You position is concernin my vision
These objects seem to be closer than they appear
And they could never catch up, they directions don’t match up
Just go («WHAT!») Get away from here
You’re jammin the lane up, messin the game up
Just go («WHAT»!) Get away from here!

GZA
Говоря о вас MC

Meth
Ты не MC

Posdnuos
…как я; Я испекаю произведение искусства
В то время как этикетки беспокоятся о художественных работах или перках диаграммы
Вы должны вставить намного больше, этот оригинальный уровень
что вы не можете справиться, просто причинить ущерб
Так что просто иди (“ЧТО!”) Уйти отсюда
Вы чертовски в игре, слишком низко, чтобы прицелиться
Так что просто иди (“ЧТО!”) Уйти отсюда
Дейв
И некоторые поверят, что они лидеры
Молодой парень, ты 2-литровый
Сиппин, вода весит, тонет в соусе
Этот урок – линия с курсом бакалавра
Хорошо заостри свой (Papermate), мои # 2s сделают (Bic) / луч света в тебе
Тонкая подкладка детализирована, одежда продается в розницу
Но я не покупаю рэп или оправдания
Код раньше был невысказанным устройством
Но так как это прошло, вы видите, что производит рэп
(«Якнахмсайин …») Один на один, два на двое
собран в центре квадратов, как статуи
(«Слово вверх») Поймите, я просто делаю это, мне не нужно

RZA
YaknowhatI’msayin? Это хип-хоп прямо здесь
YaknowhatI’msayin? Это лирика

Дейв
Но ты не узнаешь это чувство, если оно ударит тебя
Как новый кредит, кровная работа в долгу
Микрофон донор, получу две пинты
Я получил мой кардио, мой ниггер (“ЧТО!”)
Не наплевать на вечеринку, я делаю это для тела
Упчак ты челюсть, схватка вернулась
Начиная с двухдюймовой ленты, насколько это достаточно?
Как пушистые кости, висящие на зеркале
Ваша позиция касается моего видения
Эти объекты кажутся ближе, чем кажутся
И они никогда не могли догнать, их направления не совпадают
Просто иди («ЧТО!») Убирайся отсюда
Вы играете на дорожке, играете в игру
Просто иди (“ЧТО”!) Убирайся отсюда!