De La Soul – Goes With The Word перевод и текст
Текст:
Dave:
Yo, everybody’s sayin… what to do
when sucka lunatics start diggin and chewin
They don’t know, that the Soul don’t go
Перевод:
Дэйв:
Эй, все говорят … что делать
когда сук сумасшедшие начинают копать и чевин
Они не знают, что душа не идет
And that goes for my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don’t ask for maximum security
Aiyyo, my dwellin is swellin
Nipped my bud when I happened to fall
Into a spot, where no ink or an ink-blot
Was on my scroll, wrote me a new ‘mot’
But now it’s gone, cause those punks knew that I hate
To recognise when they come thru, they leave with the words
(Potholes in my lawn..)
Posdnuos:
Yeah, I’ve found that it’s not wise
To leave my garden untended cause eyes
have now pardoned all laws of privacy
Even paws are after my writer
See, I pursue that everyone’s sayin
What to do when suckers start preyin
On my well-guarded spreadsheets
Oh why, hell does it send up fleets
Of evil-doers through the big hole
Get them evil-doers who be diggin holes
Which leaves my lawn with lawn-chew
I think I’d better plant traces, give clues
Or better yet call 911
..And when they get here I inform them I’m the Plug One
И это касается моего листа рифмы
На чем я так сильно сконцентрировался, понимаете
Я не прошу максимальной безопасности
Aiyyo, мой обитатель сладкий
Снял мой бутон, когда я упал
В место, где нет чернил или чернильного пятна
Был на моем свитке, написал мне новый “Мот”
Но теперь это прошло, потому что эти панки знали, что я ненавижу
Чтобы узнать, когда они приходят через, они уходят со словами
(Выбоины в моей лужайке ..)
Posdnuos:
Да, я обнаружил, что это не мудро
Оставить мой сад без присмотра, потому что глаза
теперь помиловал все законы о конфиденциальности
Даже лапы за моим писателем
Смотри, я преследую, что все говорят
Что делать, когда присоски начинают добычу
На моих хорошо охраняемых электронных таблицах
Ой, черт возьми, он посылает флоты
Злодеев через большую дыру
Получить их злодеев, которые будут копать ямы
Который оставляет мой газон с лужайкой
Я думаю, что лучше посеять следы, дать подсказки
Или еще лучше позвонить 911
..А когда они доберутся до места, я сообщу им, что я подключился
For concern of the Soul..
But yo, check it we gonna do it like this
You say ain’t no Dilla like the one I got!
(No one can do shit better!)
His beats held the DNA of hip-hop
(And kept it hot like a thermal sweater!)
Can’t duplicate it so just leave it alone
(Naw, you can’t duplicate the sound, boy!)
He has the universal sound but the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home {«MOTOWN»}
«This is the city of Detroit, in the state of Michigan»
«Now, WAIT A-» «This ain’t no motherfuckin cinema, BITCH!»
Забота о Душе ..
Но ты проверь это, мы сделаем это так
Вы говорите, не Дилла, как тот, который я получил!
(Никто не может сделать дерьмо лучше!)
Его биты содержали ДНК хип-хопа
(И держал это горячим как тепловой свитер!)
Не могу продублировать, просто оставьте это в покое
(Нет, ты не можешь дублировать звук, мальчик!)
У него универсальный звук, но D был его домом.
D был его домом (Motown), D был его домом
D был его домом (Motown), D был его домом
D был его домом (Motown), D был его домом
D был его домом (Motown), D был его домом {“MOTOWN”}
«Это город Детройт, в штате Мичиган»
«Теперь, ПОДОЖДИТЕ…» «Это не чертовски кино, СУКА!»
