De La Soul – I Am I Be перевод и текст
Текст:
Verse 1
I am Posdnous
I be the new generation of slaves
here to make papes to buy a record exec rakes
Перевод:
Стих 1
Я Посно
Я буду новым поколением рабов
здесь, чтобы сделать папы, чтобы купить рекордные грабли exec
But I guess I don’t get a cut cuz my rent’s a month late
Product of a North Carolina cat
who scratched the back of a pretty woman named Hattie
Who departed life just a little too soon
and didn’t see me grab the Plug Tune fame
As we go a little somethin’ like this
look ma, no protection
Now I got a daughter named Ayana Monay
And I can play the cowboy to rustle in the dough
so the scenery is healthy where her eyes lay
I am an early bird but the feathers are black
so the apples that I catch are usually all worms
But it’s a must to decipher one’s queen
from a worm who plays groupie and spread around the bad germ
I cherish the twilight
I maximize, my soul is the right size
I watch for the power to run out on the moon
(And that’ll be sometime soon)
Faker than a fist of kids
speakin that they’re black
When they’re just niggas trying to be Greek
Or some tongues who lied
and said «We’ll be natives to the end»
Nowadays we don’t even speak
I guess we got our own life to live
Но я думаю, что я не получу сокращение, потому что моя арендная плата запаздывает на месяц
Продукт кошки из Северной Каролины
который почесал спину симпатичной женщины по имени Хэтти
Кто ушел из жизни слишком рано
и не видел, чтобы я взял славу Plug Tune
Как мы идем немного что-то вроде этого
смотри, ма, нет защиты
Теперь у меня есть дочь по имени Ayana Monay
И я могу сыграть в ковбоя, чтобы шуршать в тесте
так что пейзаж здоров, где лежат ее глаза
Я ранняя пташка, но перья черные
так что яблоки, которые я ловлю, обычно все черви
Но это необходимо, чтобы расшифровать свою королеву
от червя, который играет поклонницу и распространяется вокруг плохого зародыша
Я лелею сумерки
Я максимизирую, моя душа – правильный размер
Я слежу за силой, чтобы выбежать на Луну
(И это будет в ближайшее время)
Факер, чем кулак детей
говорят, что они черные
Когда они просто нигеры пытаются быть греками
Или некоторые языки, которые лгали
и сказал: “Мы будем местными до конца”
В настоящее время мы даже не говорим
Я думаю, у нас есть собственная жизнь
Every now and then I step to the now
for now I see back then I might have acted like a fool
Now I won’t apologize for it
This is not a bunch of Bradys
but a bunch of black man’s pride
Yet I can safely say
I’ve never played a sister by touching where her private parts reside
I’ve always walked the right side of the road
If I wasn’t making song I wouldn’t be a thug selling drugs
But a man with a plan
and if I was a rug cleaner
betcha Pos’d have the cleanest rugs I am.
Verse 2
The Plug Two brand with the flavour
in the flute watch the sniffin’
so a sack of shows in demand
I read the diction from the second page
I got the one-two gauge
baritone to the izm fan
Trees fall so I can play ground with my ink
So let me need ya to my ems go
I push the infinite and carry it
My carrier’s the three over one
so my pluggins already know
Lick shots with moo
catch the boo
from a ghost in the heckling crowd
if I give a foot
Jack Ville caught a spill
when a still came from my mouth
I brought a head down south
I don’t check for the noose and the neck
So I never tell my ems
that finesse is knocking at my door
I choose to run from the rays of the burning sun
and dodge a needle washing up upon a sandy shore
I bring the element H with the 2
so ya owe me what’s coming when I’m raining on your new parade
It’s just mind over matter
and what matters is
that the mind isn’t guided by the punished shade
I keep the walking on the right side
but I won’t judge the next who handles walking on the wrong
Cuz that’s how he wants to be
No difference, see
I wanna be like the name of this song I am
Verse 3
I am Posdnous
I be the new generation of slaves
Here to make papes to buy a record exec rakes
the pile of revenue I create
but I guess I don’t get a cut cuz my rent’s a month late
The deeds of a natural
are seeds that are no longer planted
so the famine in the mind is strong
Tactics of another plane is now proven sane
Sane enough to let you know from within this song
I stabilize many cableized viewers
So my occupation’s known
But not why I occupy
And that is to bring the peace
not in the flower but the As-Salaam Alaikum in the third I am
Время от времени я шагаю к сейчас
а пока я вижу тогда, я мог бы действовать как дурак
Теперь я не буду извиняться за это
Это не куча Брэдис
но куча гордости черного человека
Тем не менее я могу с уверенностью сказать
Я никогда не играл сестру, касаясь места, где находятся ее личные части
Я всегда шел по правой стороне дороги
Если бы я не писал песню, я не был бы бандитом, продающим наркотики
Но человек с планом
и если бы я был уборщиком ковров
У меня есть самые чистые ковры.
Стих 2
Бренд Plug Two со вкусом
в флейте смотреть нюхают
так что мешок шоу востребован
Я прочитал дикцию со второй страницы
Я получил один-два датчика
баритон фанату изма
Деревья падают, поэтому я могу играть с чернилами
Так позволь мне нуждаться в твоих ems go
Я толкаю бесконечность и несу это
Мой перевозчик три над одним
так что мои плагины уже знают
Лизать выстрелы с му
поймать бу
от призрака в толпе
если я дам ногу
Джек Вилле поймал пятно
когда из моего рта все еще шел
Я опустил голову на юг
Я не проверяю петлю и шею
Так что я никогда не говорю свои ЭМС
это изящество стучит в мою дверь
Я выбираю бежать от лучей палящего солнца
и увернуться от иглы, моющей посуду на песчаном берегу
Я принес элемент H с 2
так что ты должен мне, что будет, когда я буду на твоем новом параде
Это просто разум над материей
и что имеет значение
что разум не руководствуется наказанным оттенком
Я продолжаю идти по правой стороне
но я не буду судить следующего, кто обращается с неправильным ходьбой
Потому что так он хочет быть
Нет разницы, видите
Я хочу быть похожим на название этой песни я
Стих 3
Я Посно
Я буду новым поколением рабов
Здесь, чтобы сделать папы, чтобы купить рекордные грабли exec
куча дохода я создаю
но я предполагаю, что я не получаю сокращение, потому что моя арендная плата запаздывает на месяц
Деяния естественного
семена, которые больше не посажены
поэтому голод в разуме сильный
Тактика другого самолета теперь доказана вменяемой
Достаточно вменяемый, чтобы дать вам знать из этой песни
Я стабилизирую многих телеграмм
Итак, моя профессия известна
Но не почему я занимаю
И это должно принести мир
не в цветке, а ас-салам алейкум в третьем Я
