De La Soul – Just Havin’ A Ball перевод и текст

Dave:
Yeah… it’s De La
You know we up in here, just doin what we gotta do
This joint right here we call «Just Havin a Ball»

Дэйв:
Да … это де ла
Вы знаете, что мы здесь, просто делать то, что мы должны делать
Это объединение прямо здесь мы называем “Просто Хавин Бал”

They say Dave got it bad for these broads on tour
These thick legs, Lego and Rubix Cube
Tyco, night glow, butt-ass nude
He got Monopoly’s on ’em from the Bronx to the bank
Got the battle — «He sank my Battleship!»
I put a sock on my robot and box the all night
Play the head to head, never went all pro
At the halftime performance she the halftime show
A part time sucker, I implore the game (word up)
She quick to dodge-balls, avoidin the face stain
Jack-in-the-box, nah that ain’t no haps
I need that Mrs. Potato Head in my lap
In checkers and chess I do a big cut bounce
36 ounces of hula hoop hips
I’m shootin for that Duck Hunt, that Dan Quayle tail
What I gotta spell it out? I’m about to campaign
for that President Bush, damn I declare war
Bring on some of your friends, matter fact, the next whore

Pos:
Alright I’m tryin to have a ball without all that girl talk
Cause my girl wouldn’t like that either
So I’m I’m tryin to stay away from that

Говорят, Дейву это плохо для этих баб в туре
Эти толстые ножки Lego и Rubix Cube
Tyco, ночной жар, задница ню
Он получил монополию на них из Бронкса в банк
Получил битву – “Он потопил мой линкор!”
Я надеваю носок на своего робота и упаковываю всю ночь
Играть лицом к лицу, никогда не ходил все про
В перерыве она показывает перерыв
Частично занят, я умоляю игру (слово вверх)
Она быстро уворачивается от шариков, избегая попадания на лицо пятен
Джек-в-коробке, нет, это не случайно
Мне нужна эта миссис Картофельная голова на моих коленях
В шашки и шахматы я делаю большой отскок
36 унций бедер обруч
Я стреляю из-за этой Утиной Охоты, этого хвоста Дэна Куэйла
Что я должен сказать по буквам? Я собираюсь агитировать
для этого президента Буша, блин, я объявляю войну
Приведи некоторых из своих друзей, независимо от того, следующая шлюха

Pos:
Хорошо, я пытаюсь иметь мяч без всего этого разговора девушки
Потому что моей девушке это тоже не понравится
Так что я пытаюсь держаться подальше от этого

Aiyyo «Gimme That,» that Lil’ Webbie & Bun B
I used to mash Lil’ Debbie up in 1-D
Those were the days, but days don’t change
So we still get it on just to keep it all the same and it’s
routine to rock roll and rip shows
Across the zip codes and fold the thick loads
of information inside your earlobes
We are the high end thread for your mere clothes
Outside of the box is where you’ll find us
Those who find to it, step behind us
It’s not about the lead, we not tryin to be
the heir to the throne but the air that you breathe and it’s
protocol for us to get at y’all
With a face filled with game
We play without the cheat codes, we don’t need those to rock
Close the do’ in our face, best believe we gon’ knock
Let us in y’all

Dave:
Yeah that’s right
It’s De La, that’s how we do
We just have a ball everytime we have a ball
Now make sure y’all look out
for the TV series, this is part one, «The Impossible Mission»
We gon’ have two and three
Aiyyo Why, part two point five, hahaha
That’s how we do it y’all
Shout out to my man Maseo
Shout out to my man Prince Paul
Shout out to everybody out there, De La family
You know how we do
Just havin a ball, I just like talkin
I don’t really talk too much, I’m just havin a ball
Yeah
Shout out to A Tribe Called Quest, you know how we do it
Yeah
Shout out to cuttin the record off!

Aiyyo “Дай мне это”, что Lil ‘Webbie & Bun B
Я использовал пюре Lil ‘Debbie в 1-D
Это были дни, но дни не меняются
Таким образом, мы все еще надеваем это, чтобы сохранить все то же самое, и это
рутина рок-н-ролла и рип-шоу
Через почтовые индексы и сложите толстые грузы
информации внутри ваших мочек уха
Мы нить высокого класса для вашей простой одежды
За пределами коробки вы найдете нас
Те, кто находит это, шаг за нами
Дело не в лидерстве, мы не пытаемся быть
наследник престола, но воздух, которым вы дышите, и это
протокол для нас, чтобы добраться до вас
С лицом, наполненным игрой
Мы играем без чит-кодов, они нам не нужны
Закрой “до” в нашем лице, лучше верь, что мы пойдем
Давайте в вас

Дэйв:
Да, это верно
Это Де Ла, вот как мы делаем
У нас просто мяч каждый раз, когда у нас есть мяч
Теперь убедитесь, что вы все смотрите
для сериала, это первая часть, «Невозможная миссия»
У нас будет два и три
Aiyyo Почему, часть вторая, пятая, хахаха
Вот как мы это делаем
Привет моему человеку Масео
Привет моему человеку, принцу Павлу
Привет всем, семья Де Ла
Вы знаете, как мы
Просто хавин мяч, я просто люблю говорить
Я не слишком много говорю, я просто хавин
Да
Привет к племени под названием Quest, вы знаете, как мы это делаем
Да
Кричите, чтобы отключить запись!