De La Soul – Plug Tunin’ (Original 12″ Version) перевод и текст
Текст:
MASE:
Yo Pos and Dove, stand clear to be plugged up into line one and two
So y’all can flaunt the new style of speak
(And good luck to both of you)
Перевод:
MASE: span>
Yo Pos и Dove, держитесь подальше, чтобы подключиться к первой и второй линиям
Так что вы можете выставлять напоказ новый стиль речи
(И удачи вам обоим)
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Plug One, Plug Two, Plug One
POS:
Answering any other service,
Perogative praised positively I’m acquitted
Enemies publicly shame my utility
After the battle they admit that I’m with it
Simply soothe, will move vinyl like glue
Transistors are never more shown with like
When vocal flow brings it all down in ruin
Due to a clue of a naughty noise called
Plug Tunin’
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmmm)
(Mmm-hmm, yeah)
Flowing in file with a new style
Barrels are cleaned and loaded for salute
Chanters with the choice standing steady like my mouth
This paragraph preacher is now introduced
Drums are heard sounding off on each and every person
Vocal confetti is blown at top stage
Roses and violets aren’t proper for throwing
When showing appreciation, why? This is a Daisy Age
Hands won’t sweat ’cause there’s no threat
Mic will stay dry while pitchin’ so loose
Rhymes aren’t fables but stable to be on time
‘Cause they’re marketed and labeled sticker ‘Posdnuos’
Plug One, Plug Two, Вилка Один, Вилка Два
Подключи один, подключи второй, подключи один
POS: span>
Отвечая на любой другой сервис,
Perogative похвалил положительно, я оправдан
Враги публично позорят мою полезность
После битвы признают, что я с ней
Просто успокоить, будет двигаться винил, как клей
Транзисторы никогда не показываются с такими же
Когда вокальный поток разрушает все это
Из-за подсказки непослушного шума под названием
Plug Tunin ‘
(Хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хмммм)
(Угу, да)
Течет в файле с новым стилем
Бочки очищаются и загружаются для салюта
Чейнтеры с выбором, стоящие как мой рот
Этот параграф проповедник теперь введен
Слышны барабаны, звучащие на каждом человеке
Вокальный конфетти взорван на верхней стадии
Розы и фиалки не подходят для бросания
Когда вы выражаете признательность, почему? Это маргаритка эпохи
Руки не потеют, потому что нет угрозы
Микрофон останется сухим, пока он так болтается
Рифмы не басни, а стабильные, чтобы быть вовремя
Потому что они продаются и маркированы наклейкой «Posdnuos»
Microphone loosed in cycles, start blooming
Profit and cost should never be lost
All due to a clue of a naughty noise called
Plug Tunin’
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Mmm-hmm, yeah)
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
DOVE:
Dazed at the sight of a method
Dying at the death of a neverending verse
Gasping and swallowing every last letter
Vocalised liquid holds the quench of your thirst
Reasons for the rhythm is for causes unknown
Different individuals are dazzled with the showbiz
Auditions are gathered but the Soul would just rather
Hold a count at three and in the end leave it as it is
Flow to the sway of my do-re-mi
Leaving are fixed lunatics who will hawk
Words are sent to the vents of humans
Then converted to a phrase called talk
Musical notes will send a new motto
Every last poem is recited at noon
Focus is set, let your polaroids click
As they capture the essence of a naughty noise called
Plug Tunin’
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Mmm-hmm, yeah)
Vocal in doubt is an uplift
And real is the answer that I answer with
Dying yet live, what you must realise
That the tune that I present is surely not a gift
Different in style is definite
And style which I flaunt is sure legit
Now set aside, I say I hold pride
In performing this melodic misfit
So swing ’cause this pitcher is pitching
In sense JD Dove is now saying
All sing along to his favorite song
While the pocket transistors are playing
But least but not last I’m frightened
For the words that I reply hold doom
Life of the check can be stopped by accident
When you’re tripping the wire of the Plug Tune
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Mmm-hmm, yeah)
(No-one that I know can live my life for me)
(Are you ready for this?)
Микрофон проигрывается в циклах, начинают цвести
Прибыль и стоимость никогда не должны быть потеряны
Все из-за подсказки непослушного шума под названием
Plug Tunin ‘
(Хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хммм)
(Угу, да)
Plug One, Plug Two, Вилка Один, Вилка Два
Plug One, Plug Two, Вилка Один, Вилка Два
DOVE: span>
Ошеломленный при виде метода
Умирать при смерти бесконечного стиха
Задыхаясь и глотая каждую последнюю букву
Вокализованная жидкость утоляет жажду
Причины для ритма есть причины неизвестны
Разные люди ослеплены шоубизнесом
Прослушивания собраны, но Душа просто
Держите счет в три и в конце оставьте это как есть
Поток к власти моего до-ре-ми
Уход фиксированных сумасшедших
Слова отправляются в жерла людей
Затем преобразуется в фразу под названием говорить
Музыкальные ноты отправят новый девиз
Каждое последнее стихотворение читается в полдень
Фокус установлен, пусть ваши поляроиды щелкают
Как они улавливают суть капризного шума под названием
Plug Tunin ‘
(Хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хммм)
(Угу, да)
Вокал в сомнениях – это подъем
И реальный ответ, с которым я отвечаю
Умирать еще живи, что ты должен осознать
Что мелодия, которую я представляю, конечно же, не подарок
Отличается по стилю определенно
И стиль, который я щеголяю, уверен, законный
Теперь отложите, я говорю, что я горжусь
В исполнении этого мелодичного несоответствия
Так качай, потому что этот кувшин качки
В смысле JD Dove сейчас говорит
Все поют вместе с его любимой песней
Пока карманные транзисторы играют
Но не в последнюю очередь, я боюсь
За слова, которые я отвечаю, держи дум
Жизнь чека может быть остановлена случайно
Когда вы отключаете провод Plug Tune
(Хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хмм-мм, хммм)
(Угу, да)
(Никто из тех, кого я знаю, не может прожить мою жизнь для меня)
(Готовы ли вы к этому?)