De La Soul – Relax!! перевод и текст
Текст:
Pos
Alright y’all, WE HERE NOW!
(This, is, a, Supa Supa, blast blast, Supa Supa, blast blast)
Chorus: x4
Перевод:
Поз. span>
Хорошо, вы, мы здесь!
(Это, Супа Супа, взрывной взрыв, Супа Супа, взрывной взрыв)
Припев: x4 span>
Get down girl, get down girl
Pos:
(Get dowwwn!) Just another day in a lonely world
Where I like to make a lonely girl
feel a little less lonely, tell a tale where she’s
my one and only, she got homegirls
who likes to do more than chat
So she asked where my homies at, I mean that song was fly
But if my homey can’t have none, sayin I won’t have fun
is honestly just a God damned lie!
Self-missions are less stress, and cut out the mess
of havin a girl, verifyin if I’m lyin or not
with her girl, cause my niggaz occupyin the same spot with her
I’m like the fox with the fur well groomed
You find me in hot clubs and hotel rooms in between the sheet crack
And if the bed squeaks or noise-free, I’ll put it to use
Swig from the tiger beers for the extra boost
Blow out your back like flames over the cake
Cut out a piece of your heart, for the claim
when I get you worked up to cream, and I can get on
some Snoop Dogg shit and scream, «What’s my motherfuckin name?»
Chorus: w/ Erick Sermon ad lib samples
Dave:
Hey, we in the position to renew things
I specialize in doin me and you things
Ложись девушка, Ложись девушка
Pos: span>
(Получи Dowwwn!) Просто еще один день в одиноком мире
Где мне нравится делать одинокую девушку
почувствуй себя немного менее одинокой, расскажи историю, где она
моя единственная, она получила домохозяек
кто любит делать больше, чем общаться
Поэтому она спросила, где мои друзья, я имею в виду, что песня была мухой
Но если у моего дома не может быть никого, скажем, я не буду веселиться
честно, просто проклятая ложь!
Самостоятельные миссии уменьшают стресс и исключают беспорядок
Хавин девушка, проверьте, если я вру или нет
с ее девушкой, потому что мой ниггер занимал в одном месте с ней
Я как лиса с ухоженным мехом
Вы находите меня в горячих клубах и гостиничных номерах между листовой трещиной
И если кровать скрипит или бесшумная, я ее использую
Swig от пива тигра для дополнительного ускорения
Раздувать спину, как пламя над тортом
Вырежьте кусок своего сердца, для иска
когда я заставлю тебя взяться за крем, и я смогу
какой-то Snoop Dogg, дерьмо и крик, “Как зовут меня, блядь?”
Припев: w / Erick Sermon образцы библиотечной рекламы span>
Дэйв: span>
Эй, мы в состоянии обновить вещи
Я специализируюсь на том, что делаешь я и ты
We got mortgages, dump all this gossip you’re hoardin
This world premier is for real ma
A catalogue of lovin you can hear ma
Put the quarter in the jukebox
I brought a bit of luggage drawers and a few socks
A little Dane Dane, and some X-Clan
I’m tryin to save you from the chores of the next man
see we can picnic, and go horseback
I love your laughter even if you sound like Horshack
You so impeccable but damn them birds peck at you
Your technique is cuttin like you catch beats
Or def these nuts cause your sex speaks
We oughta «Chill» like EPMD
Chorus
(Get dowwwwn!)
У нас есть ипотека, свалить все эти сплетни, ты хардин
Эта мировая премьера для настоящих ма
Каталог любви, вы можете услышать ма
Положите четверть в музыкальный автомат
Я принес немного чемоданов и несколько носков
Немного датчанина Датчанина и немного X-Clan
Я пытаюсь спасти тебя от дел следующего человека
видите, мы можем устроить пикник и покататься на лошадях
Мне нравится твой смех, даже если ты говоришь как Хоршак
Вы так безупречны, но, черт побери, птицы клюют на вас
Ваша техника урезана, как вы ловите удары
Или def эти орехи, потому что ваш секс говорит
Мы должны “Chill”, как EPMD
Chorus span>
(Получить Dowwwwn!)