De La Soul – Respect перевод и текст
Текст:
Dave:
Hey yo I’m proud to be black y’all, wish I could bring Jay back
DJ put the needle to the haystack
Pump beats like eighty-six pumped crack
Перевод:
Дэйв:
Эй, эй, я горжусь тем, что ты чернокожий, хотел бы вернуть Джей
Диджей положил иголку в стог сена
Насос бьется как восемьдесят шесть накачанных трещин
Banners like cash on your corner, papered and OD
Make your girl wanna shake in front of little ol’ me
Even when I’m rock bottom still the most poppin
Hold crops like John on the farm, then Johnny your Fox
Boxcutter clean cut stem from the PA
Not your everday outcast, we outlast
Used to bust a tommy gun, now I blast off with a check
Might as well, I done earned the respect
Chorus
Pos:
Here to jumpstart the art again, the sparkplug W-O-N
I trouble your whole squad again
In a class by myself, so selfish in my ways
Shave my head bald, I’m too fly for tou-pes
Ain’t nuttin sweet yet, never actin bitter
Shut your spitter small fry, you too dry to wet me
And if you could, you think I’d really let you?
In and out the hood I get much respect DUE
Dave:
Got two
?
with Supa Dave bandana
Shut your camera lens and use your senses
Recognize it’s Pos, Mase and me
Stressin R-E-S-P-E-C-T, see?
Баннеры, как наличные на вашем углу, оклеены и OD
Заставь свою девушку трястись перед маленьким стариком
Даже когда я на пределе, все еще самый поппин
Держите урожай на ферме, как Джон, затем Джонни, ваш лис
Boxcutter чистый срезанный ствол от PA
Не ваш вечный изгой, мы переживем
Раньше разорял автомат, теперь я с чеком
Может быть, я заслужил уважение
Chorus
Pos:
Здесь, чтобы запустить искусство снова, свеча зажигания W-O-N
Я снова беспокою всю вашу команду
На уроках в одиночестве, так эгоистично в моих отношениях
Брею голову налысо, я слишком летаю для прикосновений
Еще не сладкий орех, никогда не горький актин
Заткнись, спрайт, плотва, ты слишком сухой, чтобы намочить меня
А если бы ты мог, ты думаешь, я бы действительно позволил тебе?
В капюшоне я получаю большое уважение DUE
Дэйв:
Получил два
?
с банданой Супа Дэйв
Закройте объектив камеры и используйте свои чувства
Признать это Pos, Mase и я
Стрессин R-E-S-P-E-C-T, понимаете?
Chorus
Pos:
Best believe it’s official y’all
Rap’s the new form of wrestling on mescaline tabs
and E pills, and y’all came back for refills
Watchin how the drama unfold
as MC’s go from hot to cold
Pots of gold they search for
Some find more than others — platinum plaques
But when you act goes active on the radio
You become radioactive, that’s a fact!
De La’s got the respect attack
Tactfully weathering the storm in all forms
We born to give you the breaks
Cause just like a fiend y’all came
so y’all can get rid of them shades
Chorus
Chorus
Pos:
Лучше верь, это официально
Рэп – новая форма борьбы на мескалиновых табах
и E таблетки, и вы вернулись для пополнения
Смотри, как разворачивается драма
как МС переходят от горячего к холодному
Горшки с золотом, которые они ищут
Некоторые находят больше, чем другие – платиновые бляшки
Но когда вы действуете, становится активным на радио
Вы становитесь радиоактивными, это факт!
Де Ла получил атаку уважения
Тактически выдерживает шторм во всех формах
Мы рождены, чтобы дать вам перерывы
Потому что, как злодей, вы все пришли
так что вы можете избавиться от них оттенков
Chorus
Альбом
De La Soul – Mission TV Series: Pt. 1
