De La Soul – Special перевод и текст
Текст:
Chorus
It’s gotta be you, it’s gotta be right
No time for games, it’s gotta be tight
I just want this to be special, special
Перевод:
Chorus
Это должен быть ты, это должно быть правильно
Нет времени на игры, должно быть тесно
Я просто хочу, чтобы это было особенным, особенным
No time for games in my life
I just want this to be special, special
Verse 1
This is like the third time ya said you was through
I’m beggin’ ya back, we loud in the parking lot causin’ a scene
Campaignin’ like the love ain’t have no resident here
Still I stay all in the cabin
Although I know we’ve seen enough of good days and dirt
You cut me just to nurse me back but damn I’d understand it
You gave ya all and I just gave it up
Put the truck in ya name
Damn ya should’ve known I was liability
Ignorin’ the ways you would dress for a nigga
Express to a nigga I heard jibber and jabber
My apologies I left the wrong man to conduct
Take these jewels for the inconvience and neglect
You expect the worst of it
But I realize that I owe you more than explaination
I got my life in a box, what I’m supposin’ is a joint account
It’s cash on it, let’s take our lil’ business and incorporate it
It’s me and you girl
Chorus
Verse 2
First of all love, your soul caller
Before me helped create and shape your distorted image
В моей жизни нет времени на игры
Я просто хочу, чтобы это было особенным, особенным
Стих 1
Это как в третий раз, когда ты сказал, что ты прошел
Я умоляю тебя, мы громко на парковке вызываем сцену
Кампания “как любовь, у которой здесь нет жителя”
Тем не менее я остаюсь все в салоне
Хотя я знаю, что мы видели достаточно хороших дней и грязи
Ты порезал меня, чтобы кормить, но, черт возьми, я бы это понял
Вы дали вам все, и я просто бросил это
Поставь грузовик на тебя имя
Черт, я должен был знать, что я был ответственным
Игнорировать, как ты оденешься для ниггеры
Экспресс ниггер, я слышал, Джиббер и Джаббер
Мои извинения я оставил не тому человеку, чтобы вести
Возьми эти драгоценности за неудобства и пренебрежение
Вы ожидаете худшего из этого
Но я понимаю, что я должен вам больше, чем объяснение
Я получил свою жизнь в коробке, я полагаю, это совместный счет
Это деньги, давайте возьмем наш маленький бизнес и включим его
Это я и ты девушка
Chorus
Стих 2
Прежде всего, любовь, ваша душа зовет
До меня помогали создавать и формировать ваше искаженное изображение
That’s a lie but I’m try to be that only one
You look to, to make you smile
First you need to check my files
Understand I play the partners sterotypical man
An regret the pain I may have left to flame
My people say «Yo that’s a fine girl ya mess with»
But I told em’ we havin’ a mess
Ya charm must have calluses from the grip
That it has on my heart that I ain’t tryin’ to rip
But by now we both should know
That it’s no longer where ya at but where we tryin’ to go
So do ya background checks so I can pass through these borders
And stamp my name on a lil’ man or a daughter
Come on girl
Chorus to end
Это ложь, но я стараюсь быть единственным
Вы смотрите, чтобы заставить вас улыбнуться
Сначала нужно проверить мои файлы
Поймите, я играю партнеров по типу человек
Сожаление о боли, которую я мог оставить пламенем
Мои люди говорят: «Эй, это хорошая девушка, с которой ты связываешься»
Но я сказал им, что у нас беспорядок
Я. Шарм должен иметь мозоли из хватки
Что у меня на сердце, что я не пытаюсь порвать
Но теперь мы оба должны знать
То, что это больше не то, где ты, но куда мы пытаемся пойти
Так что я проверяю фон, чтобы я мог пройти через эти границы
И напечатать мое имя на маленьком мужчине или дочери
Давай же девчонка
Хор до конца
