De La Soul – With Me перевод и текст
Текст:
Intro/Chorus: sung
Dance with me, come on dance — with me baby
Dance with me, come on dance — with me baby
Dance with me, come on dance — with me baby
Перевод:
Intro / Chorus: sung
Танцуй со мной, давай танцевать – со мной, детка
Танцуй со мной, давай танцевать – со мной, детка
Танцуй со мной, давай танцевать – со мной, детка
x2
Dove
How you gon’ tell me to mind my own biz
when you lookin like somethin I need to know about?
I used to go about it the wrong way, tuggin your arm when you’d pass
But I see you got class besides all that
Yeah I’m picky in my own way too
While the rest of these fools is lookin to screw your brains out
I bling’d
?
out don’t
?
wanna stand froze
Practicin my hello’s, hey lady, how you doin
Renewin these vows is like fifty steps beyond from here
Shit I don’t even know your name yet (word)
Ain’t sure what your character contains yet
But damn lady, you could be my Valentine
Cupid got his infrared on my chest clocked
Let the rest flock, they just birds anyway
I grow my confidence in words the Henny way — yeah, buy me a drink
so we can sink into that thought path..
Chorus
Pos
Now you know you ain’t right, eyein me up all night
x2
Голубь
Как ты собираешься сказать мне в голову мой собственный бизнес
когда ты выглядишь как-то, о чем мне нужно знать?
Раньше я делал это неправильно, дергал тебя за руку, когда ты проходил
Но я вижу, что у вас есть класс помимо всего этого
Да, я тоже привередлива по-своему
В то время как остальные эти дураки смотрят, чтобы выкрутить мозги
Я bling’d
?
вне не
?
хочу стоять на морозе
Практикую мои привет, эй леди, как поживаешь
Обновление этих клятв равно пятидесяти шагам отсюда
Черт, я даже не знаю, как тебя зовут (слово)
Еще не уверен, что содержит ваш персонаж
Но, черт возьми, ты можешь быть моим Валентином
Купидон получил инфракрасный луч на моей груди
Пусть остальные стекаются, они все равно птицы
У меня растет уверенность в словах Хенни – да, купи мне выпить
так что мы можем погрузиться в этот путь мысли …
Chorus
Поз.
Теперь ты знаешь, что ты не прав, следи за мной всю ночь
How the hell we get here, with me over here, and you over there
when we can make, such an obvious pair?
Why miss? Have you misread my shyness for conceit?
I’m peepin how you move it to the pace of the beat
Got my eyes on wide as they constantly collide with yours
Your heavenly body rushin the tide to shore
Your heavenly body rushin these guys to the floor
to find pleasure in your double digit design,
but these clowns look hurt
And as a woman’s ex-nigga I’m a woman ex-pert
Understandin how the ovaries and all that shit work
Extremely dreamy, my eyes you look surprised
that I’m movin closer — don’t be, I’m supposed to D.C.
Are you for real or a tease?
Dove
Now let that drink set in sweet, we up close and personal
Ain’t nuttin dull about this, sharp like Swiss precision
(Caught you watch-in) my every move from the door
Teran escortin us to V.I.P., we live in D.C.
Shoestring dress I wanna fuck and make your hair look a mess
Suckin the straw huh? You know the head game
First place chick girl I’m all about winnin too
I want my trophy life-sized in a see through
Pos
This ain’t your average, whippin your batterage
drivin song that probably isn’t your type
So I type it long with that ink that won’t budge
or smudge off your memory; courtesy of SkyTel
My mail, pop up like some bubbles found on VH-1
Also need the math to your color pH-1
Not the old man in the club who needs his dub to get rubbed
but sound the buzzer, I’m comin to sub
Chorus x1.25
Как, черт возьми, мы здесь, со мной здесь, а ты там
когда мы сможем создать такую очевидную пару?
Почему скучаешь? Вы неправильно поняли мою стеснительность за тщеславие?
Я смотрю, как ты двигаешь его в ритме
У меня на глазах широкие, они постоянно сталкиваются с твоими
Ваше небесное тело устремляется к берегу
Твое небесное тело рушит этих парней на пол
чтобы получить удовольствие от вашего двузначного дизайна,
но эти клоуны выглядят больно
И как экс-ниггер женщины, я женщина-экс
Понять, как работают яичники и все такое дерьмо
Чрезвычайно мечтательный, мои глаза выглядят удивленными
что я двигаюсь ближе – не надо, мне полагается доц.
Вы на самом деле или дразнить?
Голубь
Теперь пусть этот напиток будет сладким, мы близки и личны
Не скучно ли это, острый, как швейцарская точность
(Поймал вас на страже) каждый мой шаг от двери
Теран сопровождает нас до В.И.П., мы живем в Д.С.
Платье на шнурке, я хочу трахнуть и сделать твои волосы беспорядочными
Сосать солому, а? Ты знаешь игру головой
Первое место, девчонка, я тоже о выигрыше
Я хочу, чтобы мой трофей в натуральную величину в прозрачном
Поз.
Это не твой средний, хлынь
песня Drivin, которая, вероятно, не ваш тип
Поэтому я печатаю это долго теми чернилами, которые не сдвигаются
или испачкать вашу память; предоставлено SkyTel
Моя почта всплывает как пузыри, найденные на VH-1
Также нужна математика для вашего цвета pH-1
Не тот старик в клубе, которому нужен даб, чтобы потереться
но звучит зуммер, я иду на саб
Chorus x1.25
