Deacon Blue – Delivery Man перевод и текст

I give you everything I can
But I don’t get anything back from you
There’s something in the way you sing
The words but somehow it lacks the bitter truth

Я даю тебе все, что могу
Но я ничего не получаю от тебя
Есть что-то в том, как ты поешь
Слова, но почему-то не хватает горькой правды

I can’t tell you what to think or do
I’m just a singer of songs
In the middle of it all, when it all comes down
I can’t tell right from wrong
In amongst the heartache
Down around the sorrow
Saying I love you, saying it right out loud…
Singing there or being here
Two different things we need to realise but I…

I’m the delivery man
Taking round things I don’t own
To folks who can afford them

Я не могу сказать вам, что думать или делать
Я просто певец песен
В середине всего этого, когда все это сводится
Я не могу отличить правильное от неправильного
Среди душевной боли
Вниз вокруг печали
Сказать, что я люблю тебя, сказать это прямо вслух …
Петь там или быть здесь
Мы должны осознать две разные вещи, но я …

Я доставщик
Взять вещи, которые мне не принадлежат
Для людей, которые могут их себе позволить

I’m going round the town
Can’t take it back
Can only give it out
Cause I know what I’m not and what I am
I’m just the delivery man

l’m going round the town
Can’t take it back
Can only give it out
Cause I know what I’m not and what I am
I’m just the delivery man

Я иду по городу
Не могу забрать
Могу только выдать
Потому что я знаю, чем я не являюсь и чем я являюсь
Я просто доставщик

я иду по городу
Не могу забрать
Могу только выдать
Потому что я знаю, чем я не являюсь и чем я являюсь
Я просто доставщик