Deacon Blue – Every Time You Sleep перевод и текст

I go to work
And I get in early
Lying to myself I need to be there
I pass the church

я иду на работу
И я рано
Ложь себе, мне нужно быть там
Я прохожу церковь

I come awake
Every time you sleep
I slip away
But it gets so hard to leave
Watching you down deep
And all my troubles to keep
Every time you sleep

You walk to work
And I walk out with you
Lying to the people that we’re together
You cross the street
To catch the waterloo train
And I slink back to walk the quiet way back home
How I’d love to sing about what gets me happy
Maybe now’s the time
Maybe it’s alright?

I come awake
Every time you sleep
I slip away
But it gets so hard to leave
Watching you down deep

Я проснулся
Каждый раз, когда вы спите
Я ускользаю
Но так трудно уйти
Наблюдая за вами глубоко
И все мои неприятности сохранить
Каждый раз, когда вы спите

Ты идешь на работу
И я ухожу с тобой
Лгать людям, что мы вместе
Вы пересекаете улицу
Чтобы сесть на поезд Ватерлоо
И я ухожу обратно, чтобы пройти тихий путь домой
Как бы я хотел петь о том, что делает меня счастливым
Может быть, сейчас самое время
Может все в порядке?

Я проснулся
Каждый раз, когда вы спите
Я ускользаю
Но так трудно уйти
Наблюдая за вами глубоко

I want to get on the telephone
I want to call everyone
I want to know what to say when you mean it

I come awake
Every time you sleep
I slip away
But it gets so hard to leave
Watching you down deep
And all my troubles to keep
Every time you sleep
Every time you sleep
Every time you sleep

Я хочу позвонить
Я хочу всем позвонить
Я хочу знать, что сказать, когда вы это имеете в виду

Я проснулся
Каждый раз, когда вы спите
Я ускользаю
Но так трудно уйти
Наблюдая за вами глубоко
И все мои неприятности сохранить
Каждый раз, когда вы спите
Каждый раз, когда вы спите
Каждый раз, когда вы спите