Deacon Blue – Our New Land перевод и текст
Текст:
And so here comes the dream
I seem to have each night
We are racing up that hill
In case we lose the light
Перевод:
И вот приходит мечта
Я, кажется, каждую ночь
Мы мчимся на холм
На случай, если мы потеряем свет
We think we cannot make it
Unill we’re just about to break
Scrambling up towards the top
Climbing till we’re just about to drop
Two hundred steps from here’s the final spot
We’ll see our new land
From here the land is still
There’s nothing going on
Then twinkling out of darkness
All the lights come on
And even then, we’ll never know
If they’re there for celebration
Or just to show us the way home
Scrambling up towards the top
Climbing till we’re just about to drop
Two hundred steps from here’s the final spot
We’ll see our new land
So many times I’ve doubted it
Prepared myself for disappointment
Wondering if it really still exists
Our new land
Oh yes all revolutions seem to be impossible
Until the moment just before it happens
It happens
It happens
Мы думаем, что не можем сделать это
Если только мы собираемся сломаться
Поднявшись к вершине
Восхождение, пока мы не упадем
Двести шагов отсюда – последнее место
Мы увидим нашу новую землю
Отсюда земля еще
Там ничего не происходит
Затем мерцают из тьмы
Все огни зажечь
И даже тогда мы никогда не узнаем
Если они там для празднования
Или просто показать нам дорогу домой
Поднявшись к вершине
Восхождение, пока мы не упадем
Двести шагов отсюда – последнее место
Мы увидим нашу новую землю
Так много раз я сомневался в этом
Подготовил себя к разочарованию
Хотите знать, если это действительно все еще существует
Наша новая земля
О да, все революции кажутся невозможными
До момента, прежде чем это произойдет
Бывает
Бывает
Scrambling up towards the top
Climbing till we’re just about to drop
Two hundred steps from here’s the final spot
We’ll see our new land
So many times I’ve doubted it
Prepared myself for disappointment
Wondering if it really still exists
Our new land
Scrambling up towards the top
Climbing till we’re just about to drop
Two hundred steps from here’s the final spot
We’ll see our new land
Поднявшись к вершине
Восхождение, пока мы не упадем
Двести шагов отсюда – последнее место
Мы увидим нашу новую землю
Так много раз я сомневался в этом
Подготовил себя к разочарованию
Хотите знать, если это действительно все еще существует
Наша новая земля
Поднявшись к вершине
Восхождение, пока мы не упадем
Двести шагов отсюда – последнее место
Мы увидим нашу новую землю
