Deacon Blue – Plastic Shoes перевод и текст
Текст:
Plastic shoes
Empty in the hall
Well, I gathered the news
That you’d gone after all
Перевод:
Пластиковая обувь
Пусто в зале
Ну я собрал новости
Что ты ушел после всего
And from what I can recall
Theres something I’ve missed
And I have seen it all
You caught me drawn in the
Bathroom mirror
And said I looked a little older
Walking along on a beach at dawn
With your head upon my shoulder
In your plastic shoes
Broken and used on me
And what have we been through?
Are you watching alone
The same film I’m tuned to?
Do you still cry
When the doctor gives her the news?
Theres a big black bag of belts and hats
You wore to other weddings
A broken chain and a picture frame
That once held us together
I put out these shoes that I helped you choose
And I bolted all the doors
So they won’t walk back…
Those plastic shoes
Oh you looked so good
That was all you wore
И из того, что я могу вспомнить
Есть кое-что, что я пропустил
И я все это видел
Вы поймали меня втянутым в
Зеркало в ванной
И сказал, что я выгляжу немного старше
Прогулка по пляжу на рассвете
С твоей головой на моем плече
В твоих пластиковых туфлях
Сломанный и использованный на меня
И через что мы прошли?
Ты смотришь один
Тот же фильм, на который я настроен?
Ты все еще плачешь
Когда доктор сообщит ей новости?
Theres большая черная сумка ремней и шляп
Вы носили на другие свадьбы
Сломанная цепь и рамка для фотографий
Это когда-то держало нас вместе
Я выпустил ту обувь, которую я помог тебе выбрать
И я заперла все двери
Так что они не пойдут обратно …
Эти пластиковые туфли
О, ты выглядел так хорошо
Это было все, что вы носили
Some things need summer weather
Others want the dark
Some things work well together
But still keep falling apart
Некоторые вещи нуждаются в летней погоде
Другие хотят темноты
Некоторые вещи хорошо работают вместе
Но все равно продолжайте разваливаться
