Deacon Blue – Ribbones And Bows перевод и текст
Текст:
She carries her burden like a burning flame
And it’s hurting ’cause its never tamed
Not like her, she’s not wild and free
And her walk don’t break easily
Перевод:
Она несет свое бремя, как горящее пламя
И это больно, потому что его никогда не приручают
Не такой как она, она не дикая и свободная
И ее прогулка не сломается легко
She’ll let it down once
She’ll let it down twice
She’ll let it all go
But everyone knows
It’s just ribbons and bows
She takes her burden from where she takes her strength
No contradiction from within herself
Outside shes smiling, she don’t believe
The lies that shes spinning
She don’t know it’s a sin
To let it down once
She’ll let it down twice
She’ll let it all go
But everyone knows
It’s just ribbons and bows
So take your burden and let it down slow
Push your hair back let your face glow
Break your step from a forward march
And run free till those feelings pass
And let it down once
She’ll let it down twice
She’ll let it all go
But everyone knows
It’s just ribbons and bows
Она подведет это однажды
Она подведет это дважды
Она отпустит все это
Но все знают
Это просто ленточки и бантики
Она берет свое бремя от того, где она берет свои силы
Никаких противоречий внутри себя
Снаружи она улыбается, она не верит
Ложь, которая вращается
Она не знает, что это грех
Чтобы подвести его один раз
Она подведет это дважды
Она отпустит все это
Но все знают
Это просто ленточки и бантики
Так возьмите свое бремя и медленно опускайте его
Откинь волосы назад, пусть твое лицо светится
Сломай шаг вперед
И беги, пока эти чувства не пройдут
И подведи один раз
Она подведет это дважды
Она отпустит все это
Но все знают
Это просто ленточки и бантики
