Deacon Blue – Riches перевод и текст

It’s good to know how big a life can be
Especially when it falls away so easily
And how hard it is to let you take your leave
Also I wish you all the things

Приятно знать, насколько большой может быть жизнь
Особенно когда так легко отпадает
И как трудно позволить тебе уйти
Также я желаю вам всего

Like riches
Now that they’re different
And work
With your burden lifted like riches
Now that they’re different
And work

With your burden lifted
I wish all those things if you would leave
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter

When you go on your journey
don’t say goodbye
Don’t need clothes to wear
Or money to buy
Don’t take a bed to sleep in or sleeves to cry on
And don’t go gently into that good night

And take riches
Now that they’re different
And work
With your burden lifted take riches
Now that they’re different
And work
With your burden lifted
I wish all those things if you would leave
Bright clothes for winter

Как богатство
Теперь, когда они разные
И работа
С твоим бременем, поднятым как богатство
Теперь, когда они разные
И работа

С вашим бременем снято
Я желаю всего этого, если ты уйдешь
Яркая одежда для зимы
Яркая одежда для зимы

Когда вы отправляетесь в путешествие
не прощайся
Не нужно носить одежду
Или деньги на покупку
Не бери в себя постель и не плачь на рукавах
И не уходи мягко в эту спокойную ночь

И возьми богатство
Теперь, когда они разные
И работа
С твоей ношей сняты беру богатство
Теперь, когда они разные
И работа
С вашим бременем снято
Я желаю всего этого, если ты уйдешь
Яркая одежда для зимы

You found a great big kingdom
And you gave it all away
And how I want live there
And how I hope you’ll stay

And take riches
Now that they’re different
And work
With your burden lifted take riches
Now that they’re different
And work
With your burden lifted
I wish all those things if you would leave
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter
Bright clothes for winter

Вы нашли большое королевство
И ты отдал все это
И как я хочу жить там
И как я надеюсь ты останешься

И возьми богатство
Теперь, когда они разные
И работа
С твоей ношей сняты беру богатство
Теперь, когда они разные
И работа
С вашим бременем снято
Я желаю всего этого, если ты уйдешь
Яркая одежда для зимы
Яркая одежда для зимы
Яркая одежда для зимы