Deacon Blue – The Rest перевод и текст

Текст:

I don’t know what I’m doing
Damn sure I’m no longer looking
Maybe I’m made motionless by truth
Up all night watching it raining

Перевод:

Я не знаю что я делаю
Черт, я больше не смотрю
Может быть, я стал неподвижным по правде
До ночи, наблюдая за дождем

Up all night hesitating
Guess that there’s the rest
And then there is you
There’s no easier thing to say
The world is out there but it gets in the way

I don’t know what to say
Don’t know how to say it through
I only know that in this life
There’s the rest
And there is you

I don’t know where I’m going
Know full well I can’t start caring
Nothing seems to matter more than now
This night sky’s full of warning
But I’m going on through till morning
Need to stop and think but don’t know how
There’s hundreds of things to do
But I just want to spend my hours with you

I don’t know what to say
Don’t know how to say it through
I only know that in this life
There’s the rest
And there is you

Oh oh, oh oh, oh

I don’t know what to say
Don’t know how to say it through

Всю ночь колебался
Угадай, что есть отдых
И тогда есть ты
Нет ничего проще сказать
Мир существует, но он мешает

Я не знаю, что сказать
Не знаю, как сказать это через
Знаю только, что в этой жизни
Есть остальное
И есть ты

Я не знаю куда я иду
Хорошо знаю, я не могу начать заботиться
Кажется, ничто не имеет значения больше, чем сейчас
Это ночное небо полно предупреждений
Но я продолжаю до утра
Нужно остановиться и подумать, но не знаю как
Есть сотни вещей, чтобы сделать
Но я просто хочу провести часы с тобой

Я не знаю, что сказать
Не знаю, как сказать это через
Знаю только, что в этой жизни
Есть остальное
И есть ты

Ой ой ой ой

Я не знаю, что сказать
Не знаю, как сказать это через

I only know that in this life
There’s the rest
And there is you

Знаю только, что в этой жизни
Есть остальное
И есть ты