Deacon Blue – When Will You (Make My Telephone Ring) перевод и текст

Pale blue eyes
Same old house no ties
A little bit older but not so
Worldly wise

Бледно-голубые глаза
Тот же старый дом без галстуков
Немного старше, но не так
Мирской мудрый

The wonder of it all was you
And underneath it all it wasn’t true

I want you in everything
In everything
In anything I do
When will you make my phone ring
And tell me I can’t give you anything
Anything at all now

Tiny steps
From ruthless legs
When you’ve been walking so long
Now don’t you rest
From disharmony
From disunity
From anything that isn’t you and me

The wonder of it all was you
And underneath it all it wasn’t true

I want you in everything
In everything
In anything I do
When will you make my phone ring
And tell me I can’t give you anything
Anything at all now

Чудо всего этого было у вас
И под всем этим это не было правдой

Я хочу тебя во всем
Во всем
Во всем, что я делаю
Когда ты заставишь мой телефон звонить?
И скажи мне, что я ничего не могу дать тебе
Что-нибудь вообще сейчас

Крошечные шаги
От безжалостных ног
Когда ты так долго гуляешь
Не отдыхай
Из дисгармонии
От разобщенности
Из всего, что не ты и я

Чудо всего этого было у вас
И под всем этим это не было правдой

Я хочу тебя во всем
Во всем
Во всем, что я делаю
Когда ты заставишь мой телефон зазвонить?
И скажи мне, что я ничего не могу дать тебе
Что-нибудь сейчас

Tired of chasing old dreams
Tired of wasting days
Tired of waking mornings
Just to wait for you till late
Tired of searching high
Tired of getting low
Tired of listening hard
Just to wait for you to know that

I want you in everything
In everything
In anything I do
When will you make my phone ring
And tell me I can’t give you anything
Anything at all now

Надоело гоняться за старыми мечтами
Надоело тратить дни
Устали от бодрствования по утрам
Просто ждать тебя до поздна
Надоело искать высоко
Устали от низкого
Надоело слушать внимательно
Просто ждать, чтобы ты знал, что

Я хочу тебя во всем
Во всем
Во всем, что я делаю
Когда ты заставишь мой телефон звонить?
И скажи мне, что я ничего не могу дать тебе
Что-нибудь вообще сейчас