Deacon Blue – When You Are Young перевод и текст
Текст:
When you were young and your heart was free
I’d run and meet you and rush to see
Just over the wall where the clouds roll by
And age and chance and tears were far away
Перевод:
Когда вы были молоды, и ваше сердце было свободно
Я бы встретился с тобой и бросился бы видеть
Прямо через стену, по которой пролетают облака
И возраст, и шанс, и слезы были далеко
Oh if heaven wouldn’t see
Light lovers so distantly
Then look today at this love so free
When you are young again
When you were young and your eyes are old
Then all your treasures my hand can stroke
And all your memories and your sorrows are loosed
And blown and left so your lips may be touched
Oh if heaven wouldn’t see
Light lovers so distantly
Then look today at this love so free
When you are young again
О, если бы небеса не увидели
Любители света так отдаленно
Тогда посмотрите сегодня на эту любовь так свободно
Когда ты снова молод
Когда вы были молоды и ваши глаза старые
Тогда все твои сокровища моя рука может погладить
И все твои воспоминания и твои печали потеряны
И взорван и оставлен, так что ваши губы могут быть затронуты
О, если бы небеса не увидели
Любители света так отдаленно
Тогда посмотрите сегодня на эту любовь так свободно
Когда ты снова молод
