Deacon Blue – Which Side Are You On? перевод и текст
Текст:
Which side are you on?
(Which side?)
Which side are you on?
(Which side?)
Перевод:
На чьей вы стороне?
(С какой стороны?)
На чьей вы стороне?
(С какой стороны?)
(Which side?)
Which side are you on?
Come all of you good workers
Good news to you I’ll tell
Of how that good old union
Has come in here to dwell
They say in Harlan County,
There are no neutrals there
You’ll either be a union man
Or a thug for J.H. Blair
Workers can you stand it
Tell me how you can
Will you be a union scab
Or will you be a man
Don’t scab for the bosses
Don’t listen to their lies
Us poor folks haven’t got a chance
Unless we organize
Slow trains been coming
Since 1979
It’s time us folk decided
Which side we are on
(С какой стороны?)
На чьей вы стороне?
Приходите все вы хорошие работники
Хорошая новость для вас, я расскажу
О том, как этот старый добрый союз
Пришел сюда, чтобы жить
Они говорят в округе Харлан,
Там нет нейтралов там
Вы либо будете профсоюзником
Или бандит для J.H. блэр
Рабочие могут вынести это
Подскажите как можно
Будете ли вы профсоюз парши
Или ты будешь мужчиной
Не струпья для боссов
Не слушай их ложь
У нас, бедных, нет шансов
Если мы не организуем
Идут медленные поезда
С 1979 года
Пришло время нам, народ, решили
На чьей мы стороне
