Dead By April – Last Goodbye перевод и текст

Текст:

Like a closing door, I’m slowly shutting down.
Like a falling leaf, just waiting for the ground.
Don’t even bother, nothing can stop it;
Tried my best, but I just can’t help it.

Перевод:

Как закрывающаяся дверь, я медленно закрываюсь.
Как падающий лист, просто ждущий землю.
Даже не беспокойтесь, ничто не может остановить это;
Старался изо всех сил, но я просто не могу с этим поделать.

It will take a lifetime before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

All the broken pieces’ shattered all around me.
They’ve been lying there since the day that you left me.
I’m chanceless, can’t fight against it;
Tried my best, but I can’t make it.

It will take a lifetime before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

It will take a lifetime…
It will take a lifetime…
Before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

Это займет целую жизнь, прежде чем я снова люблю.
Ты увидишь, как я умру прежде, чем я снова полюблю.
Скажи мое последнее до свидания.
Скажи мое последнее до свидания; Прощай; Прощай.
Скажи мое последнее до свидания; Прощай; Прощай.

Все осколки разлетелись вокруг меня.
Они лежат там с того дня, как ты покинул меня.
У меня нет шансов, я не могу бороться с этим;
Старался изо всех сил, но я не могу сделать это.

Это займет целую жизнь, прежде чем я снова люблю.
Ты увидишь, как я умру прежде, чем я снова полюблю.
Скажи мое последнее до свидания.
Скажи мое последнее прощание; Прощай; Прощай.
Скажи мое последнее прощание; Прощай; Прощай.

Это займет всю жизнь …
Это займет всю жизнь …
Прежде чем снова полюбить.
Ты увидишь, как я умру прежде, чем я снова полюблю.
Скажи мое последнее до свидания.
Скажи мое последнее до свидания; Прощай; Прощай.
Скажи мое последнее до свидания; Прощай; Прощай.