Dead Can Dance – American Dreaming перевод и текст
Текст:
I need my conscience to keep watch over me
To protect me from myself
So I can wear honesty like a crown on my head
When I walk into the promised land
Перевод:
Мне нужна моя совесть, чтобы присматривать за мной
Чтобы защитить меня от себя
Так что я могу носить честность, как корона на голове
Когда я иду в землю обетованную
We’ve been too long American dreaming
I think we’ve all lost the way
Forlorn somnambulistic maniacal
In the dark
I’m in love with an American girl
Well, she’s my best friend
I love her surreptitious smile
That hides the pain within her
And we’ll go dancing in the rings of laughter
And leave alone by the shores
Feel alone in the brands of rapture
And leave alone for the loss
Yeah, on the lea the rising wind blows
Yeah, on the lea the rising wind blows
How long? How long?
Here alone on the grounds of allegiances
We’ve left behind
Turned back by the foot of the doorway
Never lost and found
We’ve been too long American dreaming
I think we’ve all lost the heart
Forlorn somnambulistic maniacal
In the dark
Yeah, on the lea the rising wind blows
Yeah, on the lea the rising wind blows
How long? How long?
Мы слишком долго мечтали об Америке
Я думаю, что мы все сбились с пути
Одинокий сомнамбулистический маньяк
Во тьме
Я влюблен в американскую девушку
Ну, она моя лучшая подруга
Я люблю ее тайную улыбку
Это скрывает боль в ней
И мы пойдем танцевать в кольцах смеха
И оставить в покое на берегу
Чувствовать себя одиноким в брендах восторга
И оставить в покое для потери
Да, на ветру дует восходящий ветер
Да, на ветру дует восходящий ветер
Сколько? Сколько?
Здесь один на основании верности
Мы оставили позади
Обернулся у подножия двери
Никогда не потерян и не найден
Мы слишком долго мечтали об Америке
Я думаю, что мы все потеряли сердце
Одинокий сомнамбулистический маньяк
Во тьме
Ага, на ветру дует восходящий ветер
Ага, на ветру дует восходящий ветер
Сколько? Сколько?
