Dead Can Dance – Fortune перевод и текст
Текст:
From ancient times to the present day
There have been those who have claimed her as a lover
So driven by the will to possess
Have pursued her to the very ends of the earth
Перевод:
С древних времен до наших дней
Были те, кто претендовал на нее как на любовника
Так движимый желанием обладать
Преследовали ее до самых краев земли
We enter into it, it enters into us
We enter into it, it enters into us
As the wheel spins and turns
The fortunate ones are seen to emerge
We enter into it, it enters into us
Fortune smiles upon our heads
Mistakenly we cling to her warm embrace
How easily we seem to forgive and forget
I’m lost in the security of our new found wealth
There are those of you amongst us
Bearing vacant faces and empty smiles
Their fates have already been decided upon
They will leave behind them only the victims of their misplaced trust
We enter into it, it enters into us
We enter into it, it enters into us
As the wheel spins and turns
The fortunate ones are seen to emerge
We enter into it, it enters into us
Fortune smiles upon our heads
Mistakenly we cling to her warm embrace
How easily we seem to forgive and forget
I’m lost in the security of our new found wealth
Fortune smiles upon our heads
Fortune smiles upon our heads
Мы входим в это, это входит в нас
Мы входим в это, это входит в нас
Как колесо вращается и поворачивается
Видно, что счастливые появляются
Мы входим в это, это входит в нас
Фортуна улыбается нам на голову
Мы по ошибке цепляемся за ее теплые объятия
Как легко мы, кажется, прощаем и забываем
Я потерян в безопасности нашего нового найденного богатства
Среди нас есть те из вас
С пустыми лицами и пустыми улыбками
Их судьбы уже определены
Они оставят после себя только жертв своего неуместного доверия
Мы входим в это, это входит в нас
Мы входим в это, это входит в нас
Как колесо вращается и поворачивается
Видно, что счастливые появляются
Мы входим в это, это входит в нас
Фортуна улыбается нам на голову
Мы по ошибке цепляемся за ее теплые объятия
Как легко мы, кажется, прощаем и забываем
Я потерян в безопасности нашего нового найденного богатства
Фортуна улыбается нам на голову
Фортуна улыбается нам на голову
