Dead Celebrity Status – They Will Love You перевод и текст
Текст:
You wanna be a dead superstar and live large
Dead Celeb came to raise the bar
Up from when Hendrix played guitar,
Right down to your phony ass A&R.
Перевод:
Ты хочешь быть мертвой суперзвездой и жить большим
Dead Celeb пришел, чтобы поднять планку
С тех пор, как Хендрикс играл на гитаре,
Вплоть до вашей фальшивой задницы A & R.
What if Mark Chapman didn’t shoot that gun
The same one who sang give ‘give peace a chance’
Was the same one who died from violent hands
So should we all take a silent stance
So celebrities are targets from irate fans
‘Cuz I know something smells like teen spirit
Something smells like teen spirit
And if someone yells can we hear it
Or we gotta be dead for you to listen to the lyrics.
Wake up from that sleepy trance
‘Cuz tonight, even the dead will dance.
They will love you when you’re dead
It don’t matter who you are
Just as long as you can be
A dead super, superstar.
They will love you when you’re dead
It don’t matter who you are
Just as long as you can be
A dead super, superstar.
They will love you when you’re dead
We are all stars in the filthy sky
But they only love you when you die
Fame is a game that will eat you alive
While 99 Red Balloons go by
Throw me in a coffin, Andy Kaufmann
Что делать, если Марк Чепмен не стрелял из этого пистолета
Тот же, кто пел, «дай миру шанс»
Был тот же, кто умер от жестоких рук
Так что мы все должны занять молчаливую позицию
Таким образом, знаменитости являются мишенями от разгневанных фанатов
Потому что я знаю, что-то пахнет духом подростка
Что-то пахнет духом подростка
И если кто-то кричит, мы можем услышать это
Или мы должны быть мертвы, чтобы вы слушали тексты песен.
Проснись от этого сонного транса
«Потому что сегодня вечером даже мертвые будут танцевать.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Неважно, кто ты
Так долго, как вы можете быть
Мёртвый супер, суперзвезда.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Неважно, кто ты
Так долго, как вы можете быть
Мёртвый супер, суперзвезда.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Мы все звезды в грязном небе
Но они любят тебя только когда ты умрешь
Слава – это игра, которая съест тебя заживо
Пока проходят 99 красных воздушных шаров
Брось меня в гроб, Энди Кауфманн
Play punk rock like Johnny Rotten
Success is death, the 2Pac option.
Guns on my head, die for this,
Or I’d shoot my way up the billboard charts
Now I got a number one song,
They love it when you’re dead and gone.
Fame is an illusion, a magic trick
And I’m not a Chris Angel advocate.
So run, run for the hills
Fall, fall from the sky
Do they really love you when you die, die
They will love you when you’re dead
It don’t matter who you are
Just as long as you can be
A dead super, superstar.
They will love you when you’re dead
It don’t matter who you are
Just as long as you can be
A dead super, superstar.
We are, shameless
We are, dead famous
We are, faithless
We have finally made it
We are, shameless
We are, dead famous
We are, faithless
We have finally made it
They will love you when you’re dead
It don’t matter who you are
Just as long as you can be
A dead super, superstar.
They will love you when you’re dead
It don’t matter who you are
Just as long as you can be
A dead super, superstar.
They will love you when you’re dead
Слушать панк-рок, как Джонни Роттен
Успех – смерть, вариант 2Pac.
Пушки на моей голове, умри за это,
Или я бы попал в рекламные щиты
Теперь у меня есть песня номер один,
Им нравится, когда ты мертв и ушел.
Слава – это иллюзия, фокус
И я не адвокат Криса Ангела.
Так беги, беги за холмами
Падать, падать с неба
Они действительно любят тебя, когда ты умрешь, умри
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Неважно, кто ты
Так долго, как вы можете быть
Мёртвый супер, суперзвезда.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Неважно, кто ты
Так долго, как вы можете быть
Мёртвый супер, суперзвезда.
Мы бессовестны
Мы, мёртвые знаменитости
Мы, неверные
Мы наконец сделали это
Мы бессовестны
Мы, мёртвые знаменитости
Мы, неверные
Мы наконец сделали это
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Неважно, кто ты
Так долго, как вы можете быть
Мёртвый супер, суперзвезда.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Неважно, кто ты
Так долго, как вы можете быть
Мёртвый супер, суперзвезда.
Они будут любить тебя, когда ты умрешь
Альбом
Dead Celebrity Status – Dead Celebrity Status - The Throwaway Kids
